Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 1:7 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אֶל-־הַ־נַּעַר הַ־מַּגִּיד ל/ֹו אֵיכְ יָדַעְתָּ כִּי-־מֵת שָׁאוּל וִ־יהֹונָתָן בְּנ/ֹו
|
| 2Sm 1:16 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו דָּוִד אֵיכְ לֹא יָרֵאתָ לִ־שְׁלֹחַ יָד/ְכָ לְ־שַׁחֵת אֶת-־מְשִׁיחַ יְהוָה
|
| 2Sm 1:21 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
הַ־צְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל-־בָּמֹותֶי/כָ חָלָל אֵיכְ נָפְלוּ גִבֹּורִים
|
| 2Sm 1:27 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ נָפְלוּ גִבֹּרִים בְּ־תֹוכְ הַ־מִּלְחָמָה יְהֹונָתָן עַל-־בָּמֹותֶי/כָ חָלָל
|
| 2Sm 2:2 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ נָפְלוּ גִבֹּורִים וַ־יֹּאבְדוּ כְּלֵי מִלְחָמָה ף
|
| Lm 1:11 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ נִלְכְּדָה שֵׁשַׁכְ וַ־תִּתָּפֵשׂ תְּהִלַּת כָּל-־הָ־אָרֶץ אֵיכְ הָיְתָה לְ־שַׁמָּה בָּבֶל בּ־ַ־גֹּויִם
|
| Lm 1:11 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ נִלְכְּדָה שֵׁשַׁכְ וַ־תִּתָּפֵשׂ תְּהִלַּת כָּל-־הָ־אָרֶץ אֵיכְ הָיְתָה לְ־שַׁמָּה בָּבֶל בּ־ַ־גֹּויִם
|
| Jl 2:5 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ אֶפְרַיִם אְַמַגֶּנ/ְכָ יִשְׂרָאֵל אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ כְ־אַדְמָה אְַשִׂימ/ְכָ כִּ־צְבֹאיִם נֶהְפַּכְ עָל/ַי לִבּ/ִי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמ/ָי
|
| Jl 2:5 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ אֶפְרַיִם אְַמַגֶּנ/ְכָ יִשְׂרָאֵל אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ כְ־אַדְמָה אְַשִׂימ/ְכָ כִּ־צְבֹאיִם נֶהְפַּכְ עָל/ַי לִבּ/ִי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמ/ָי
|
| Mq 1:4 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אִמ-־גַּנָּבִים בָּאוּ-־ל/ְכָ אִמ-־שֹׁודְדֵי לַיְלָה אֵיכְ נִדְמֵיתָה הְַ־לֹוא יִגְנְבוּ דַּיּ/ָם אִמ-־בֹּצְרִים בָּאוּ ל/ָכְ הְַ־לֹוא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלֹות
|
| Mq 1:5 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
אֵיכְ נֶחְפְּשׂוּ עֵשָׂו נִבְעוּ מַצְפֻּנָי/ו
|
| Zc 1:10 WTM | אֵיכְ | ʾēykə | אֵיכְ | H349 | %Pi |
Pronome
זֹאת הָ־עִיר הָ־עַלִּיזָה הַ־יֹּושֶׁבֶת לָ־בֶטַח הָ־אֹמְרָה בִּ־לְבָב/ָהּ אְַנִי וְ־אַפְס/ִי עֹוד אֵיכְ הָיְתָה לְ־שַׁמָּה מַרְבֵּץ ל־ַ־חַיָּה כֹּל עֹובֵר עָלֶי/הָ יִשְׁרֹק יָנִיעַ יָד/ֹו ס
|