Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
16 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jó 1:4 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
אִישׁ הָיָה בְ־אֶרֶצ-־עוּץ אִיֹּוב שְׁמ/ֹו וְ־הָיָה הָ־אִישׁ הַ־הוּא תָּם וְ־יָשָׁר וִ־ירֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע
|
| Jó 1:8 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַ־מִּשְׁתֶּה וַ־יִּשְׁלַח אִיֹּוב וַ־יְקַדְּשׁ/ֵם וְ־הִשְׁכִּים בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הֶעְֶלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלּ/ָם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנ/ַי וּ־בֵרְַכוּ אְֶלֹהִים בִּ־לְבָב/ָם כָּכָה יַעְַשֶׂה אִיֹּוב כָּל-־הַ־יָּמִים ף
|
| Jó 1:8 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַ־מִּשְׁתֶּה וַ־יִּשְׁלַח אִיֹּוב וַ־יְקַדְּשׁ/ֵם וְ־הִשְׁכִּים בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הֶעְֶלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלּ/ָם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנ/ַי וּ־בֵרְַכוּ אְֶלֹהִים בִּ־לְבָב/ָם כָּכָה יַעְַשֶׂה אִיֹּוב כָּל-־הַ־יָּמִים ף
|
| Jó 1:8 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַ־מִּשְׁתֶּה וַ־יִּשְׁלַח אִיֹּוב וַ־יְקַדְּשׁ/ֵם וְ־הִשְׁכִּים בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הֶעְֶלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלּ/ָם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנ/ַי וּ־בֵרְַכוּ אְֶלֹהִים בִּ־לְבָב/ָם כָּכָה יַעְַשֶׂה אִיֹּוב כָּל-־הַ־יָּמִים ף
|
| Jó 1:11 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הְַ־שַׂמְתָּ לִבּ/ְכָ עַל-־עַבְדּ/ִי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹ/הוּ בּ־ָ־אָרֶץ אִישׁ תָּם וְ־יָשָׁר יְרֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע
|
| Jó 1:12 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַן הַ־שָּׂטָן אֶת-־יְהוָה וַ־יֹּאמַר הַ־חִנָּם יָרֵא אִיֹּוב אְֶלֹהִים
|
| Jó 2:1 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּקָם אִיֹּוב וַ־יִּקְרַע אֶת-־מְעִל/ֹו וַ־יָּגָז אֶת-־רֹאשׁ/ֹו וַ־יִּפֹּל אַרְצ/ָה וַ־יִּשְׁתָּחוּ
|
| Jó 2:3 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
בְּ־כָל-־זֹאת לֹא-־חָטָא אִיֹּוב וְ־לֹא-־נָתַן תִּפְלָה לֵ־אלֹהִים ף
|
| Jó 2:6 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־הַ־שָּׂטָן הְַ־שַׂמְתָּ לִבּ/ְכָ אֶל-־עַבְדּ/ִי אִיֹּוב כִּי אֵין כָּמֹ/הוּ בּ־ָ־אָרֶץ אִישׁ תָּם וְ־יָשָׁר יְרֵא אְֶלֹהִים וְ־סָר מֵ־רָע וְ־עֹד/ֶנּוּ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֹו וַ־תְּסִית/ֵנִי ב/ֹו לְ־בַלְּע/ֹו חִנָּם
|
| Jó 2:13 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר אֵלֶי/הָ כְּ־דַבֵּר אַחַת הַ־נְּבָלֹות תְּדַבֵּרִי גַּם אֶת-־הַ־טֹּוב נְקַבֵּל מֵ־אֵת הָ־אְֶלֹהִים וְ־אֶת-־הָ־רָע לֹא נְקַבֵּל בְּ־כָל-־זֹאת לֹא-־חָטָא אִיֹּוב בִּ־שְׂפָתָי/ו ף
|
| Jó 3:1 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּשְׁמְעוּ שְׁלֹשֶׁת רֵעֵי אִיֹּוב אֵת כָּל-־הָ־רָעָה הַ־זֹּאת הַ־בָּאָה עָלָי/ו וַ־יָּבֹאוּ אִישׁ מִ־מְּקֹמ/ֹו אְֶלִיפַז הַ־תֵּימָנִי וּ־בִלְדַּד הַ־שּׁוּחִי וְ־צֹופַר הַ־נַּעְַמָתִי וַ־יִּוָּעְַדוּ יַחְדָּו לָ־בֹוא לָ־נוּד-־ל/ֹו וּ־לְ־נַחְַמ/ֹו
|
| Jó 3:4 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
אַחְַרֵי-־כֵן פָּתַח אִיֹּוב אֶת-־פִּי/הוּ וַ־יְקַלֵּל אֶת-־יֹומ/ֹו ף
|
| Jó 3:5 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַן אִיֹּוב וַ־יֹּאמַר
|
| Sl 1:1 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־לֹא נִמְצָא נָשִׁים יָפֹות כִּ־בְנֹות אִיֹּוב בְּ־כָל-־הָ־אָרֶץ וַ־יִּתֵּן ל/ָהֶם אְַבִי/הֶם נַחְַלָה בְּ־תֹוכְ אְַחֵי/הֶם ס
|
| Sl 1:2 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְחִי אִיֹּוב אַחְַרֵי-־זֹאת מֵאָה וְ־אַרְבָּעִים שָׁנָה {וַ־יַּרְא} [וַ־יִּרְאֶה] אֶת-־בָּנָי/ו וְ־אֶת-־בְּנֵי בָנָי/ו אַרְבָּעָה דֹּרֹות
|
| Sl 1:3 WTM | אִיֹּוב | ʾiyōwb | אִיֹּוב | H347 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּמָת אִיֹּוב זָקֵן וּ־שְׂבַע יָמִים
|