Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:20 WTM | ישׁע | yšʿ | ישׁע | H3467 | %vhc |
Verbo Hiphil Infinitivo Construto Causativa Ativa Infinitivo
וְ־עַתָּה עְַשׂוּ כִּי יְהוָה אָמַר אֶל-־דָּוִד לֵ־אמֹר בְּ־יַד דָּוִד עַבְדּ/ִי הֹושִׁיעַ אֶת-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל מִ־יַּד פְּלִשְׁתִּים וּ־מִ־יַּד כָּל-־אֹיְבֵי/הֶם
|
| Ez 3:3 WTM | ישׁע | yšʿ | ישׁע | H3467 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
{עֹוד/ֵינָה} [עֹודֵי/נוּ] תִּכְלֶינָה עֵינֵי/נוּ אֶל-־עֶזְרָת/ֵנוּ הָבֶל בְּ־צִפִּיָּת/ֵנוּ צִפִּינוּ אֶל-־גֹּוי לֹא יֹושִׁעַ ס
|
| Hc 1:8 WTM | יֵשַׁע | yēšaʿ | יֵשַׁע | H3467 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַנִי בַּ־יהוָה אְַצַפֶּה אֹוחִילָה לֵ־אלֹהֵי יִשְׁע/ִי יִשְׁמָע/ֵנִי אְֶלֹה/ָי
|
| Sf 1:14 WTM | ישׁע | yšʿ | ישׁע | H3467 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
עַד-־אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְ־לֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶי/כָ חָמָס וְ־לֹא תֹושִׁיעַ
|
| Ag 1:14 WTM | יֵשַׁע | yēšaʿ | יֵשַׁע | H3467 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַנִי בַּ־יהוָה אֶעְלֹוזָה אָגִילָה בֵּ־אלֹהֵי יִשְׁע/ִי
|
| Zc 2:6 WTM | ישׁע | yšʿ | ישׁע | H3467 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהַי/ִכְ בְּ־קִרְבּ/ֵך גִּבֹּור יֹושִׁיעַ יָשִׂישׂ עָלַי/ִכְ בְּ־שִׂמְחָה יַחְַרִישׁ בְּ־אַהְַבָת/ֹו יָגִיל עָלַי/ִכְ בְּ־רִנָּה
|
| Ml 1:1 WTM | ישׁע | yšʿ | ישׁע | H3467 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־גִבַּרְתִּי אֶת-־בֵּית יְהוּדָה וְ־אֶת-־בֵּית יֹוסֵף אֹושִׁיעַ וְ־הֹושְׁבֹותִי/ם כִּי רִחַמְתִּי/ם וְ־הָיוּ כַּ־אְַשֶׁר לֹא-־זְנַחְתִּי/ם כִּי אְַנִי יְהוָה אְֶלֹהֵי/הֶם וְ־אֶעְֶנ/ֵם
|