Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 1:13 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
שֹׁבְנָה בְנֹת/ַי לֵכְנָ כִּי זָקַנְתִּי מִ־הְיֹות לְ־אִישׁ כִּי אָמַרְתִּי יֶשׁ-־ל/ִי תִקְוָה גַּם הָיִיתִי הַ־לַּיְלָה לְ־אִישׁ וְ־גַם יָלַדְתִּי בָנִים
|
| Rt 3:13 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
וְ־עַתָּה כִּי אָמְנָם כִּי {אִמ} [קק] גֹאֵל אָנֹכִי וְ־גַם יֵשׁ גֹּאֵל קָרֹוב מִמּ/ֶנִּי
|
| 2Rs 2:19 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הִנֵּה-־נָא יֵשׁ-־אֶת-־עְַבָדֶי/כָ חְַמִשִּׁים אְַנָשִׁים בְּנֵי-־חַיִל יֵלְכוּ נָא וִ־יבַקְשׁוּ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ פֶּנ-־נְשָׂא/ֹו רוּחַ יְהוָה וַ־יַּשְׁלִכ/ֵהוּ בְּ־אַחַד הֶ־הָרִים אֹו בְּ־אַחַת {הַ־גְּיָאֹות} [הַ־גֵּאָיֹות] וַ־יֹּאמֶר לֹא תִשְׁלָחוּ
|
| 2Rs 3:15 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט יֵשׁ אֹות/ֹו דְּבַר-־יְהוָה וַ־יֵּרְדוּ אֵלָי/ו מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל וִ־יהֹושָׁפָט וּ־מֶלֶכְ אְֶדֹום
|
| Et 3:11 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר הָמָן ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ יֶשְׁנ/ֹו עַמ-־אֶחָד מְפֻזָּר וּ־מְפֹרָד בֵּין הָ־עַמִּים בְּ־כֹל מְדִינֹות מַלְכוּת/ֶכָ וְ־דָתֵי/הֶם שֹׁנֹות מִ־כָּל-־עָם וְ־אֶת-־דָּתֵי הַ־מֶּלֶכְ אֵינ/ָם עֹשִׂים וְ־ל־ַ־מֶּלֶכְ אֵינ-־שֹׁוֶה לְ־הַנִּיח/ָם
|
| Ct 1:4 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
יֶשׁ-־הֶבֶל אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אְַשֶׁר מַגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הָ־רְשָׁעִים וְ־יֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁ־מַּגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הַ־צַּדִּיקִים אָמַרְתִּי שֶׁ־גַּמ-־זֶה הָבֶל
|
| Ct 1:4 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
יֶשׁ-־הֶבֶל אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אְַשֶׁר מַגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הָ־רְשָׁעִים וְ־יֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁ־מַּגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הַ־צַּדִּיקִים אָמַרְתִּי שֶׁ־גַּמ-־זֶה הָבֶל
|
| Ct 1:11 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
כִּי-־מִי אְַשֶׁר {יְבֻחַר} [יְחֻבַּר] אֶל כָּל-־הַ־חַיִּים יֵשׁ בִּטָּחֹון כִּי-־לְ־כֶלֶב חַי הוּא טֹוב מִנ-־הָ־אַרְיֵה הַ־מֵּת
|
| Ct 2:13 WTM | יֵשׁ | yēš | יֵשׁ | H3426 | %Pd |
Pronome
יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ כִּ־שְׁגָגָה שֶׁ־יֹּצָא מִ־לִּ־פְנֵי הַ־שַּׁלִּיט
|