Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
17 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:43 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אְֶמֹר ל/ָהֶם לֹא תַעְַלוּ וְ־לֹא-־תִלָּחְַמוּ כִּי אֵינ/ֶנִּי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־לֹא תִּנָּגְפוּ לִ־פְנֵי אֹיְבֵי/כֶם
|
| Jz 2:15 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יִּחַר-־אַף יְהוָה בְּ־יִשְׂרָאֵל וַ־יִּתְּנ/ֵם בְּ־יַד-־שֹׁסִים וַ־יָּשֹׁסּוּ אֹות/ָם וַ־יִּמְכְּר/ֵם בְּ־יַד אֹויְבֵי/הֶם מִ־סָּבִיב וְ־לֹא-־יָכְלוּ עֹוד לַ־עְַמֹד לִ־פְנֵי אֹויְבֵי/הֶם
|
| Jz 2:15 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יִּחַר-־אַף יְהוָה בְּ־יִשְׂרָאֵל וַ־יִּתְּנ/ֵם בְּ־יַד-־שֹׁסִים וַ־יָּשֹׁסּוּ אֹות/ָם וַ־יִּמְכְּר/ֵם בְּ־יַד אֹויְבֵי/הֶם מִ־סָּבִיב וְ־לֹא-־יָכְלוּ עֹוד לַ־עְַמֹד לִ־פְנֵי אֹויְבֵי/הֶם
|
| Jz 2:19 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־כִי-־הֵקִים יְהוָה ל/ָהֶם שֹׁפְטִים וְ־הָיָה יְהוָה עִמ-־הַ־שֹּׁפֵט וְ־הֹושִׁיע/ָם מִ־יַּד אֹיְבֵי/הֶם כֹּל יְמֵי הַ־שֹּׁופֵט כִּי-־יִנָּחֵם יְהוָה מִ־נַּאְַקָת/ָם מִ־פְּנֵי לֹחְַצֵי/הֶם וְ־דֹחְַקֵי/הֶם
|
| 1Rs 3:13 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
|
| Lm 3:29 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הָיוּ צָרֶי/הָ לְ־רֹאשׁ אֹיְבֶי/הָ שָׁלוּ כִּי-־יְהוָה הֹוג/ָהּ עַל רֹב-־פְּשָׁעֶי/הָ עֹולָלֶי/הָ הָלְכוּ שְׁבִי לִ־פְנֵי-־צָר ס
|
| Lm 3:33 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
טֻמְאָת/ָהּ בְּ־שׁוּלֶי/הָ לֹא זָכְרָה אַחְַרִית/ָהּ וַ־תֵּרֶד פְּלָאִים אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ רְאֵה יְהוָה אֶת-־עָנְי/ִי כִּי הִגְדִּיל אֹויֵב ס
|
| Lm 3:40 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
עַל-־אֵלֶּה אְַנִי בֹוכִיָּה עֵינ/ִי עֵינ/ִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי-־רָחַק מִמּ/ֶנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשׁ/ִי הָיוּ בָנ/ַי שֹׁומֵמִים כִּי גָבַר אֹויֵב ס
|
| Lm 3:49 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
גָּדַע בָּ־חְָרִי אַף כֹּל קֶרֶן יִשְׂרָאֵל הֵשִׁיב אָחֹור יְמִינ/ֹו מִ־פְּנֵי אֹויֵב וַ־יִּבְעַר בְּ־יַעְַקֹב כְּ־אֵשׁ לֶהָבָה אָכְלָה סָבִיב ס
|
| Lm 3:63 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
עָשָׂה יְהוָה אְַשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָת/ֹו אְַשֶׁר צִוָּה מִ־ימֵי-־קֶדֶם הָרַס וְ־לֹא חָמָל וַ־יְשַׂמַּח עָלַי/ִכְ אֹויֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָי/ִכְ ס
|
| Ez 1:10 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
צֹוד צָדוּ/נִי כּ־ַ־צִּפֹּור אֹיְב/ַי חִנָּם
|
| Jn 3:9 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־אִמ-־יֵלְכוּ ב־ַ־שְּׁבִי לִ־פְנֵי אֹיבֵי/הֶם מִ־שָּׁם אְַצַוֶּה אֶת-־הַ־חֶרֶב וַ־הְַרָגָת/ַם וְ־שַׂמְתִּי עֵינ/ִי עְַלֵי/הֶם לְ־רָעָה וְ־לֹא לְ־טֹובָה
|
| Na 1:14 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
חוּלִי וָ־גֹחִי בַּת-־צִיֹּון כּ־ַ־יֹּולֵדָה כִּי-־עַתָּה תֵצְאִי מִ־קִּרְיָה וְ־שָׁכַנְתְּ בּ־ַ־שָּׂדֶה וּ־בָאת עַד-־בָּבֶל שָׁם תִּנָּצֵלִי שָׁם יִגְאָל/ֵכְ יְהוָה מִ־כַּף אֹיְבָי/ִכְ
|
| Hc 1:7 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כִּי-־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְ־אִמּ/ָהּ כַּלָּה בַּ־חְַמֹת/ָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵית/ֹו
|
| Hc 1:9 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
אַל-־תִּשְׂמְחִי אֹיַבְתּ/ִי ל/ִי כִּי נָפַלְתִּי קָמְתִּי כִּי-־אֵשֵׁב בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יְהוָה אֹור ל/ִי ס
|
| Hc 1:11 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־תֵרֶא אֹיַבְתּ/ִי וּ־תְכַסּ/ֶהָ בוּשָׁה הָ־אֹמְרָה אֵל/ַי אַיּ/ֹו יְהוָה אְֶלֹהָי/ִכְ עֵינ/ַי תִּרְאֶינָּה בּ/ָהּ עַתָּה תִּהְיֶה לְ־מִרְמָס כְּ־טִיט חוּצֹות
|
| Zc 2:4 WTM | אֹיֵב | ʾōyēb | אֹיֵב | H340 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הֵסִיר יְהוָה מִשְׁפָּטַי/ִכְ פִּנָּה אֹיְב/ֵכְ מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ֵכְ לֹא-־תִירְאִי רָע עֹוד
|