Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
42 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:31 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Lm 3:32 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
חֵטְא חָטְאָה יְרוּשָׁלִַם עַל-־כֵּן לְ־נִידָה הָיָתָה כָּל-־מְכַבְּדֶי/הָ הִזִּילוּ/הָ כִּי-־רָאוּ עֶרְוָת/ָהּ גַּמ-־הִיא נֶאֶנְחָה וַ־תָּשָׁב אָחֹור ס
|
| Lm 3:41 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
פֵּרְשָׂה צִיֹּון בְּ־יָדֶי/הָ אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ צִוָּה יְהוָה לְ־יַעְַקֹב סְבִיבָי/ו צָרָי/ו הָיְתָה יְרוּשָׁלִַם לְ־נִדָּה בֵּינֵי/הֶם ס
|
| Lm 3:56 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
יֵשְׁבוּ ל־ָ־אָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת-־צִיֹּון הֶעְֶלוּ עָפָר עַל-־רֹאשׁ/ָם חָגְרוּ שַׂקִּים הֹורִידוּ ל־ָ־אָרֶץ רֹאשׁ/ָן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Lm 3:59 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
מָה-־אְַעִיד/ֵכְ מָה אְַדַמֶּה-־לּ/ָכְ הַ־בַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה-־לּ/ָכְ וַ־אְַנַחְַמ/ֵכְ בְּתוּלַת בַּת-־צִיֹּון כִּי-־גָדֹול כּ־ַ־יָּם שִׁבְר/ֵכְ מִי יִרְפָּא-־ל/ָכְ ס
|
| Lm 3:61 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
סָפְקוּ עָלַי/ִכְ כַּפַּיִם כָּל-־עֹבְרֵי דֶרֶכְ שָׁרְקוּ וַ־יָּנִעוּ רֹאשׁ/ָם עַל-־בַּת יְרוּשָׁלִָם הְַ־זֹאת הָ־עִיר שֶׁ־יֹּאמְרוּ כְּלִילַת יֹפִי מָשֹׂושׂ לְ־כָל-־הָ־אָרֶץ ס
|
| Ez 2:8 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
לֹא הֶאְֶמִינוּ מַלְכֵי-־אֶרֶץ {וְ־כֹל} [כֹּל] יֹשְׁבֵי תֵבֵל כִּי יָבֹא צַר וְ־אֹויֵב בְּ־שַׁעְַרֵי יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Dn 2:48 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹושׁ לְ־מַלְכוּת יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בָּא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל יְרוּשָׁלִַם וַ־יָּצַר עָלֶי/הָ
|
| Mq 2:3 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־גָלֻת הַ־חֵל-־הַ־זֶּה לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר-־כְּנַעְַנִים עַד-־צָרְפַת וְ־גָלֻת יְרוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־סְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַ־נֶּגֶב
|
| Ag 2:4 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־נָטִיתִי יָד/ִי עַל-־יְהוּדָה וְ־עַל כָּל-־יֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְ־הִכְרַתִּי מִנ-־הַ־מָּקֹום הַ־זֶּה אֶת-־שְׁאָר הַ־בַּעַל אֶת-־שֵׁם הַ־כְּמָרִים עִמ-־הַ־כֹּהְַנִים
|
| Zc 2:3 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
רָנִּי בַּת-־צִיֹּון הָרִיעוּ יִשְׂרָאֵל שִׂמְחִי וְ־עָלְזִי בְּ־כָל-־לֵב בַּת יְרוּשָׁלִָם
|
| Ml 2:15 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אָמְרוּ אַלֻּפֵי יְהוּדָה בְּ־לִבּ/ָם אַמְצָה ל/ִי יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם בַּ־יהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי/הֶם
|
| Ml 2:16 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא אָשִׂים אֶת-־אַלֻּפֵי יְהוּדָה כְּ־כִיֹּור אֵשׁ בְּ־עֵצִים וּ־כְ־לַפִּיד אֵשׁ בְּ־עָמִיר וְ־אָכְלוּ עַל-־יָמִין וְ־עַל-־שְׂמֹאול אֶת-־כָּל-־הָ־עַמִּים סָבִיב וְ־יָשְׁבָה יְרוּשָׁלִַם עֹוד תַּחְתֶּי/הָ בִּ־ירוּשָׁלִָם ף
|
| Ml 2:17 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הֹושִׁיעַ יְהוָה אֶת-־אָהְָלֵי יְהוּדָה בּ־ָ־רִאשֹׁנָה לְמַעַן לֹא-־תִגְדַּל תִּפְאֶרֶת בֵּית-־דָּוִיד וְ־תִפְאֶרֶת יֹשֵׁב יְרוּשָׁלִַם עַל-־יְהוּדָה
|
| Ml 3:1 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא יָגֵן יְהוָה בְּעַד יֹושֵׁב יְרוּשָׁלִַם וְ־הָיָה הַ־נִּכְשָׁל בּ/ָהֶם בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא כְּ־דָוִיד וּ־בֵית דָּוִיד כֵּ־אלֹהִים כְּ־מַלְאַכְ יְהוָה לִ־פְנֵי/הֶם
|
| Ml 3:3 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־שָׁפַכְתִּי עַל-־בֵּית דָּוִיד וְ־עַל יֹושֵׁב יְרוּשָׁלִַם רוּחַ חֵן וְ־תַחְַנוּנִים וְ־הִבִּיטוּ אֵל/ַי אֵת אְַשֶׁר-־דָּקָרוּ וְ־סָפְדוּ עָלָי/ו כְּ־מִסְפֵּד עַל-־הַ־יָּחִיד וְ־הָמֵר עָלָי/ו כְּ־הָמֵר עַל-־הַ־בְּכֹור
|
| Ml 3:8 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא יִהְיֶה מָקֹור נִפְתָּח לְ־בֵית דָּוִיד וּ־לְ־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם לְ־חַטַּאת וּ־לְ־נִדָּה
|