Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:37 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
זוּלָתִי כָּלֵב בֶּנ-־יְפֻנֶּה הוּא יִרְא/ֶנָּה וְ־ל/ֹו-־אֶתֵּן אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר דָּרַכְ-־בּ/ָהּ וּ־לְ־בָנָי/ו יַעַן אְַשֶׁר מִלֵּא אַחְַרֵי יְהוָה
|
| Jz 2:21 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּחַר-־אַף יְהוָה בְּ־יִשְׂרָאֵל וַ־יֹּאמֶר יַעַן אְַשֶׁר עָבְרוּ הַ־גֹּוי הַ־זֶּה אֶת-־בְּרִית/ִי אְַשֶׁר צִוִּיתִי אֶת-־אְַבֹות/ָם וְ־לֹא שָׁמְעוּ לְ־קֹול/ִי
|
| 1Rs 3:13 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
|
| 2Rs 2:1 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר יְהוָה יַעַן אְַשֶׁר-־שָׁלַחְתָּ מַלְאָכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל לִ־דְרֹשׁ בִּ־דְבָר/ֹו לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Cr 1:15 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר-־אְֶלֹהִים לִ־שְׁלֹמֹה יַעַן אְַשֶׁר הָיְתָה זֹאת עִמ-־לְבָב/ֶכָ וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ עֹשֶׁר נְכָסִים וְ־כָבֹוד וְ־אֵת נֶפֶשׁ שֹׂנְאֶי/כָ וְ־גַמ-־יָמִים רַבִּים לֹא שָׁאָלְתָּ וַ־תִּשְׁאַל-־ל/ְכָ חָכְמָה וּ־מַדָּע אְַשֶׁר תִּשְׁפֹּוט אֶת-־עַמּ/ִי אְַשֶׁר הִמְלַכְתִּי/כָ עָלָי/ו
|
| Jr 2:12 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
וּ־מָנִיתִי אֶת/ְכֶם ל־ַ־חֶרֶב וְ־כֻלּ/ְכֶם ל־ַ־טֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְ־לֹא עְַנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שְׁמַעְתֶּם וַ־תַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם ף
|
| Jr 2:29 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
גַּמ-־אְַנִי אֶבְחַר בְּ־תַעְַלֻלֵי/הֶם וּ־מְגוּרֹת/ָם אָבִיא ל/ָהֶם יַעַן קָרָאתִי וְ־אֵין עֹונֶה דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שָׁמֵעוּ וַ־יַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בָּחָרוּ ס
|
| Ez 1:27 WTM | יָעֵן | yāʿēn | יָעֵן | H3282 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
גַּמ-־{תַּנִּינ} [תַּנִּימ] חָלְצוּ שַׁד הֵינִיקוּ גּוּרֵי/הֶן בַּת-־עַמּ/ִי לְ־אַכְזָר {כִּי} {עֵנִימ} [כּ־ַ־יְעֵנִימ] בּ־ַ־מִּדְבָּר ס
|
| Zc 3:5 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
פָּנֹה אֶל-־הַרְבֵּה וְ־הִנֵּה לִ־מְעָט וַ־הְַבֵאתֶם הַ־בַּיִת וְ־נָפַחְתִּי ב/ֹו יַעַן מֶה נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות יַעַן בֵּית/ִי אְַשֶׁר-־הוּא חָרֵב וְ־אַתֶּם רָצִים אִישׁ לְ־בֵית/ֹו
|
| Zc 3:5 WTM | יַעַן | yaʿan | יַעַן | H3282 | %Pd |
Pronome
פָּנֹה אֶל-־הַרְבֵּה וְ־הִנֵּה לִ־מְעָט וַ־הְַבֵאתֶם הַ־בַּיִת וְ־נָפַחְתִּי ב/ֹו יַעַן מֶה נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות יַעַן בֵּית/ִי אְַשֶׁר-־הוּא חָרֵב וְ־אַתֶּם רָצִים אִישׁ לְ־בֵית/ֹו
|