Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Cr 3:7 WTM | יסד | ysd | יסד | H3245 | %voc |
Verbo Polel Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וְ־אֵלֶּה הוּסַד שְׁלֹמֹה לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית הָ־אְֶלֹהִים הָ־אֹרֶכְ אַמֹּות בּ־ַ־מִּדָּה הָ־רִאשֹׁונָה אַמֹּות שִׁשִּׁים וְ־רֹחַב אַמֹּות עֶשְׂרִים
|
| Ed 3:10 WTM | יסד | ysd | יסד | H3245 | %vup3ms |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִ־יֹּום אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ הַ־שְּׁבִיעִי הֵחֵלּוּ לְ־הַעְַלֹות עֹלֹות לַ־יהוָה וְ־הֵיכַל יְהוָה לֹא יֻסָּד
|
| Et 1:11 WTM | יסד | ysd | יסד | H3245 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־שְּׁתִיָּה ך־ַ־דָּת אֵין אֹנֵס כִּי-־כֵן יִסַּד הַ־מֶּלֶכְ עַל כָּל-־רַב בֵּית/ֹו לַ־עְַשֹׂות כִּ־רְצֹון אִישׁ-־וָ־אִישׁ
|
| Sl 2:5 WTM | יסד | ysd | יסד | H3245 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי-־אֶרֶץ וְ־רֹוזְנִים נֹוסְדוּ-־יָחַד עַל-־יְהוָה וְ־עַל-־מְשִׁיח/ֹו
|
| Is 1:28 WTM | יסד | ysd | יסד | H3245 | %vuPmpa |
Verbo Perfeito Indicativo
שֹׁוקָי/ו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל-־אַדְנֵי-־פָז מַרְא/ֵהוּ כּ־ַ־לְּבָנֹון בָּחוּר כּ־ָ־אְַרָזִים
|
| Sf 2:6 WTM | יסד | ysd | יסד | H3245 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
הְַ־לֹוא אַתָּה מִ־קֶּדֶם יְהוָה אְֶלֹה/ַי קְדֹשׁ/ִי לֹא נָמוּת יְהוָה לְ־מִשְׁפָּט שַׂמְתּ/ֹו וְ־צוּר לְ־הֹוכִיחַ יְסַדְתּ/ֹו
|