Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jr 2:14 WTM | ילל | yll | ילל | H3213 | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
הִנֵּה עְַבָד/ַי יָרֹנּוּ מִ־טּוּב לֵב וְ־אַתֶּם תִּצְעְַקוּ מִ־כְּאֵב לֵב וּ־מִ־שֵּׁבֶר רוּחַ תְּיֵלִילוּ
|
| Am 1:6 WTM | ילל | yll | ילל | H3213 | %vhvmp |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הֹבִישׁוּ אִכָּרִים הֵילִילוּ כֹּרְמִים עַל-־חִטָּה וְ־עַל-־שְׂעֹרָה כִּי אָבַד קְצִיר שָׂדֶה
|
| Am 1:8 WTM | ילל | yll | ילל | H3213 | %vhvmp |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
חִגְרוּ וְ־סִפְדוּ הַ־כֹּהְַנִים הֵילִילוּ מְשָׁרְתֵי מִזְבֵּחַ בֹּאוּ לִינוּ ב־ַ־שַּׂקִּים מְשָׁרְתֵי אְֶלֹה/ָי כִּי נִמְנַע מִ־בֵּית אְֶלֹהֵי/כֶם מִנְחָה וָ־נָסֶכְ
|
| Ag 2:11 WTM | ילל | yll | ילל | H3213 | %vhvmp |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי הַ־מַּכְתֵּשׁ כִּי נִדְמָה כָּל-־עַם כְּנַעַן נִכְרְתוּ כָּל-־נְטִילֵי כָסֶף
|
| Ml 1:9 WTM | ילל | yll | ילל | H3213 | %vhvms |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הֵילֵל בְּרֹושׁ כִּי-־נָפַל אֶרֶז אְַשֶׁר אַדִּרִים שֻׁדָּדוּ הֵילִילוּ אַלֹּונֵי בָשָׁן כִּי יָרַד יַעַר {הַ־בָּצוּר} [הַ־בָּצִיר]
|
| Ml 1:9 WTM | ילל | yll | ילל | H3213 | %vhvmp |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הֵילֵל בְּרֹושׁ כִּי-־נָפַל אֶרֶז אְַשֶׁר אַדִּרִים שֻׁדָּדוּ הֵילִילוּ אַלֹּונֵי בָשָׁן כִּי יָרַד יַעַר {הַ־בָּצוּר} [הַ־בָּצִיר]
|