Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 1:25 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תַּעְַל/ֵהוּ עִמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר גְּמָלַתּ/וּ בְּ־פָרִים שְׁלֹשָׁה וְ־אֵיפָה אַחַת קֶמַח וְ־נֵבֶל יַיִן וַ־תְּבִא/ֵהוּ בֵית-־יְהוָה שִׁלֹו וְ־הַ־נַּעַר נָעַר
|
| Ne 2:5 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי בְּ־חֹדֶשׁ נִיסָן שְׁנַת עֶשְׂרִים לְ־אַרְתַּחְשַׁסְתְּא הַ־מֶּלֶכְ יַיִן לְ־פָנָי/ו וָ־אֶשָּׂא אֶת-־הַ־יַּיִן וָ־אֶתְּנ/ָה ל־ַ־מֶּלֶכְ וְ־לֹא-־הָיִיתִי רַע לְ־פָנָי/ו
|
| Jó 1:16 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי הַ־יֹּום וּ־בָנָי/ו וּ־בְנֹתָי/ו אֹכְלִים וְ־שֹׁתִים יַיִן בְּ־בֵית אְַחִי/הֶם הַ־בְּכֹור
|
| Jó 1:21 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
עַד זֶה מְדַבֵּר וְ־זֶה בָּא וַ־יֹּאמַר בָּנֶי/כָ וּ־בְנֹותֶי/כָ אֹכְלִים וְ־שֹׁתִים יַיִן בְּ־בֵית אְַחִי/הֶם הַ־בְּכֹור
|
| Ct 1:14 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לֵכְ אְֶכֹל בְּ־שִׂמְחָה לַחְמ/ֶכָ וּ־שְַׁתֵה בְ־לֶב-־טֹוב יֵינ/ֶכָ כִּי כְבָר רָצָה הָ־אְֶלֹהִים אֶת-־מַעְַשֶׂי/כָ
|
| Is 1:14 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בָּאתִי לְ־גַנּ/ִי אְַחֹת/ִי כַלָּה אָרִיתִי מֹור/ִי עִמ-־בְּשָׂמ/ִי אָכַלְתִּי יַעְר/ִי עִמ-־דִּבְשׁ/ִי שָׁתִיתִי יֵינ/ִי עִמ-־חְַלָב/ִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְ־שִׁכְרוּ דֹּודִים ס
|
| Ob 1:14 WTM | יַיִן | yayin | יַיִן | H3196 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הַ־שֹּׁתִים בְּ־מִזְרְקֵי יַיִן וְ־רֵאשִׁית שְׁמָנִים יִמְשָׁחוּ וְ־לֹא נֶחְלוּ עַל-־שֵׁבֶר יֹוסֵף
|