Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 3:2 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ נָעְָמִי חְַמֹות/ָהּ בִּתּ/ִי הְַ־לֹא אְַבַקֶּשׁ-־ל/ָכְ מָנֹוחַ אְַשֶׁר יִיטַב-־ל/ָכְ
|
| Rt 3:11 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vhp2fs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ לַ־יהוָה בִּתּ/ִי הֵיטַבְתְּ חַסְדּ/ֵכְ הָ־אַחְַרֹון מִנ-־הָ־רִאשֹׁון לְ־בִלְתִּי-־לֶכֶת אַחְַרֵי הַ־בַּחוּרִים אִמ-־דַּל וְ־אִמ-־עָשִׁיר
|
| 1Rs 1:49 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַמ-־בָּאוּ עַבְדֵי הַ־מֶּלֶכְ לְ־בָרֵכְ אֶת-־אְַדֹנֵי/נוּ הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד לֵ־אמֹר יֵיטֵב {אְֶלֹהֶי/כָ} [אְֶלֹהִימ] אֶת-־שֵׁם שְׁלֹמֹה מִ־שְּׁמ/ֶכָ וִ־יגַדֵּל אֶת-־כִּסְא/ֹו מִ־כִּסְא/ֶכָ וַ־יִּשְׁתַּחוּ הַ־מֶּלֶכְ עַל-־הַ־מִּשְׁכָּב
|
| Et 2:7 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הַ־נַּעְַרָה אְַשֶׁר תִּיטַב בְּ־עֵינֵי הַ־מֶּלֶכְ תִּמְלֹכְ תַּחַת וַשְׁתִּי וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־יַּעַשׂ כֵּן ס
|
| Ec 2:16 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vhPmpc |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד וְ־אַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת
|
| Ec 2:16 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vhPmpc |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד וְ־אַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת
|
| Jr 3:24 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vhp2ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי הֵיטַבְתָּ לִ־רְאֹות כִּי-־שֹׁקֵד אְַנִי עַל-־דְּבָר/ִי לַ־עְַשֹׂת/ֹו ף
|
| Jl 1:3 WTM | יטב | yṭb | יטב | H3190 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
גֶּפֶן בֹּוקֵק יִשְׂרָאֵל פְּרִי יְשַׁוֶּה-־לּ/ֹו כְּ־רֹב לְ־פִרְי/ֹו הִרְבָּה ל־ַ־מִּזְבְּחֹות כְּ־טֹוב לְ־אַרְצ/ֹו הֵיטִיבוּ מַצֵּבֹות
|