Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na 2:9 WTM | יחל | yḥl | יחל | H3176 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה שְׁאֵרִית יַעְַקֹב בְּ־קֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּ־טַל מֵ־אֵת יְהוָה כִּ־רְבִיבִים עְַלֵי-־עֵשֶׂב אְַשֶׁר לֹא-־יְקַוֶּה לְ־אִישׁ וְ־לֹא יְיַחֵל לִ־בְנֵי אָדָם
|
| Hc 1:8 WTM | יחל | yḥl | יחל | H3176 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־אְַנִי בַּ־יהוָה אְַצַפֶּה אֹוחִילָה לֵ־אלֹהֵי יִשְׁע/ִי יִשְׁמָע/ֵנִי אְֶלֹה/ָי
|