Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is 1:15 WTM | יֹונָה | yōwnāh | יֹונָה | H3123 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
אְַנִי יְשֵׁנָה וְ־לִבּ/ִי עֵר קֹול דֹּוד/ִי דֹופֵק פִּתְחִי-־ל/ִי אְַחֹת/ִי רַעְיָת/ִי יֹונָת/ִי תַמָּת/ִי שֶׁ־רֹּאשׁ/ִי נִמְלָא-־טָל קְוֻּצֹּות/ַי רְסִיסֵי לָיְלָה
|
| Is 2:7 WTM | יֹונָה | yōwnāh | יֹונָה | H3123 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
אַחַת הִיא יֹונָת/ִי תַמָּת/ִי אַחַת הִיא לְ־אִמּ/ָהּ בָּרָה הִיא לְ־יֹולַדְתּ/ָהּ רָאוּ/הָ בָנֹות וַ־יְאַשְּׁרוּ/הָ מְלָכֹות וּ־פִילַגְשִׁים וַ־יְהַלְלוּ/הָ ס
|
| Mq 2:7 WTM | יֹונָה | yōwnāh | יֹונָה | H3123 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּקָם יֹונָה לִ־בְרֹחַ תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה וַ־יֵּרֶד יָפֹו וַ־יִּמְצָא אָנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַ־יִּתֵּן שְׂכָר/ָהּ וַ־יֵּרֶד בּ/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהֶם תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה
|
| Mq 3:8 WTM | יֹונָה | yōwnāh | יֹונָה | H3123 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְמַן יְהוָה דָּג גָּדֹול לִ־בְלֹעַ אֶת-־יֹונָה וַ־יְהִי יֹונָה בִּ־מְעֵי הַ־דָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּ־שְׁלֹשָׁה לֵילֹות
|
| Mq 3:9 WTM | יֹונָה | yōwnāh | יֹונָה | H3123 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּתְפַּלֵּל יֹונָה אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהָי/ו מִ־מְּעֵי הַ־דָּגָה
|
| Hc 3:6 WTM | יֹונָה | yōwnāh | יֹונָה | H3123 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וְ־הֻצַּב גֻּלְּתָה הֹעְַלָתָה וְ־אַמְהֹתֶי/הָ מְנַהְַגֹות כְּ־קֹול יֹונִים מְתֹפְפֹת עַל-־לִבְב/ֵהֶן
|