Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mq 1:10 WTM | ידד | ydd | ידד | H3032 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בְּ־יֹום עְַמָד/ְכָ מִ־נֶּגֶד בְּ־יֹום שְׁבֹות זָרִים חֵיל/ֹו וְ־נָכְרִים בָּאוּ {שַׁעְַר/ֹו} [שְׁעָרָי/ו] וְ־עַל-־יְרוּשָׁלִַם יַדּוּ גֹורָל גַּמ-־אַתָּה כְּ־אַחַד מֵ/הֶם
|
| Sf 1:3 WTM | ידד | ydd | ידד | H3032 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
גַּמ-־הִיא ל־ַ־גֹּלָה הָלְכָה ב־ַ־שֶּׁבִי גַּם עֹלָלֶי/הָ יְרֻטְּשׁוּ בְּ־רֹאשׁ כָּל-־חוּצֹות וְ־עַל-־נִכְבַּדֶּי/הָ יַדּוּ גֹורָל וְ־כָל-־גְּדֹולֶי/הָ רֻתְּקוּ ב־ַ־זִּקִּים
|