Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:28 WTM | יגה | ygh | יגה | H3013 | %vnPfpa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
דַּרְכֵי צִיֹּון אְַבֵלֹות מִ־בְּלִי בָּאֵי מֹועֵד כָּל-־שְׁעָרֶי/הָ שֹׁומֵמִין כֹּהְַנֶי/הָ נֶאְֶנָחִים בְּתוּלֹתֶי/הָ נּוּגֹות וְ־הִיא מַר-־ל/ָהּ ס
|
| Lm 3:29 WTM | יגה | ygh | יגה | H3013 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הָיוּ צָרֶי/הָ לְ־רֹאשׁ אֹיְבֶי/הָ שָׁלוּ כִּי-־יְהוָה הֹוג/ָהּ עַל רֹב-־פְּשָׁעֶי/הָ עֹולָלֶי/הָ הָלְכוּ שְׁבִי לִ־פְנֵי-־צָר ס
|
| Lm 3:36 WTM | יגה | ygh | יגה | H3013 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לֹוא אְַלֵי/כֶם כָּל-־עֹבְרֵי דֶרֶכְ הַבִּיטוּ וּ־רְאוּ אִמ-־יֵשׁ מַכְאֹוב כְּ־מַכְאֹב/ִי אְַשֶׁר עֹולַל ל/ִי אְַשֶׁר הֹוגָה יְהוָה בְּ־יֹום חְַרֹון אַפּ/ֹו ס
|
| Zc 2:7 WTM | יגה | ygh | יגה | H3013 | %vnPmpc |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
נוּגֵי מִ־מֹּועֵד אָסַפְתִּי מִמּ/ֵכְ הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶי/הָ חֶרְפָּה
|