Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jl 1:8 WTM | יבל | ybl | יבל | H2986 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
גַּמ-־אֹות/ֹו לְ־אַשּׁוּר יוּבָל מִנְחָה לְ־מֶלֶכְ יָרֵב בָּשְׁנָה אֶפְרַיִם יִקָּח וְ־יֵבֹושׁ יִשְׂרָאֵל מֵ־עְַצָת/ֹו
|
| Jl 2:10 WTM | יבל | ybl | יבל | H2986 | %voi3ms |
Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְ־רֹדֵף קָדִים כָּל-־הַ־יֹּום כָּזָב וָ־שֹׁד יַרְבֶּה וּ־בְרִית עִמ-־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְ־שֶׁמֶן לְ־מִצְרַיִם יוּבָל
|
| Zc 1:20 WTM | יבל | ybl | יבל | H2986 | %vhi3mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
מֵ־עֵבֶר לְ־נַהְַרֵי-־כוּשׁ עְַתָר/ַי בַּת-־פוּצ/ַי יֹובִלוּ/ן מִנְחָת/ִי
|