Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:11 WTM | חתת | ḥtt | חתת | H2865 | %vni3mp |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְהוָה יֵחַתּוּ {מְרִיב/ֹו} [מְרִיבָי/ו] {עָל/ָו} [עָלָי/ו] בּ־ַ־שָּׁמַיִם יַרְעֵם יְהוָה יָדִין אַפְסֵי-־אָרֶץ וְ־יִתֶּנ-־עֹז לְ־מַלְכּ/ֹו וְ־יָרֵם קֶרֶן מְשִׁיח/ֹו ף
|
| Lm 2:4 WTM | חתת | ḥtt | חתת | H2865 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כִּי בָא עָלֶי/הָ עַל-־בָּבֶל שֹׁודֵד וְ־נִלְכְּדוּ גִּבֹּורֶי/הָ חִתְּתָה קַשְּׁתֹות/ָם כִּי אֵל גְּמֻלֹות יְהוָה שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם
|
| Sf 3:13 WTM | חתת | ḥtt | חתת | H2865 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי חְַמַס לְבָנֹון יְכַסּ/ֶכָּ וְ־שֹׁד בְּהֵמֹות יְחִית/ַן מִ־דְּמֵי אָדָם וַ־חְַמַס-־אֶרֶץ קִרְיָה וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ ס
|