Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jl 2:8 WTM | חרד | ḥrd | חרד | H2729 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יֶחֶרְדוּ כְ־צִפֹּור מִ־מִּצְרַיִם וּ־כְ־יֹונָה מֵ־אֶרֶץ אַשּׁוּר וְ־הֹושַׁבְתִּי/ם עַל-־בָּתֵּי/הֶם נְאֻמ-־יְהוָה ס
|
| Na 1:8 WTM | חרד | ḥrd | חרד | H2729 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וְ־יָשְׁבוּ אִישׁ תַּחַת גַּפְנ/ֹו וְ־תַחַת תְּאֵנָת/ֹו וְ־אֵין מַחְַרִיד כִּי-־פִי יְהוָה צְבָאֹות דִּבֵּר
|
| Hc 3:10 WTM | חרד | ḥrd | חרד | H2729 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
אַיֵּה מְעֹון אְַרָיֹות וּ־מִרְעֶה הוּא ל־ַ־כְּפִרִים אְַשֶׁר הָלַכְ אַרְיֵה לָבִיא שָׁם גּוּר אַרְיֵה וְ־אֵין מַחְַרִיד
|
| Zc 2:2 WTM | חרד | ḥrd | חרד | H2729 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא-־יַעְַשׂוּ עַוְלָה וְ־לֹא-־יְדַבְּרוּ כָזָב וְ־לֹא-־יִמָּצֵא בְּ־פִי/הֶם לְשֹׁון תַּרְמִית כִּי-־הֵמָּה יִרְעוּ וְ־רָבְצוּ וְ־אֵין מַחְַרִיד ס
|