Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
25 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:1 WTM | חֹרֵב | ḥōrēb | חֹרֵב | H2717 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־מֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת-־צֹאן יִתְרֹו חֹתְנ/ֹו כֹּהֵן מִדְיָן וַ־יִּנְהַג אֶת-־הַ־צֹּאן אַחַר הַ־מִּדְבָּר וַ־יָּבֹא אֶל-־הַר הָ־אְֶלֹהִים חֹרֵב/ָה
|
| Jz 3:17 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יַּעַשׂ ל/ֹו אֵהוּד חֶרֶב וְ־ל/ָהּ שְׁנֵי פֵיֹות גֹּמֶד אָרְכּ/ָהּ וַ־יַּחְגֹּר אֹות/ָהּ מִ־תַּחַת לְ־מַדָּי/ו עַל יֶרֶכְ יְמִינ/ֹו
|
| 2Sm 2:28 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יִּקְרָא אַבְנֵר אֶל-־יֹואָב וַ־יֹּאמֶר הְַ־לָ־נֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב הְַ־לֹוא יָדַעְתָּה כִּי-־מָרָה תִהְיֶה בּ־ָ־אַחְַרֹונָה וְ־עַד-־מָתַי לֹא-־תֹאמַר ל־ָ־עָם לָ־שׁוּב מֵ־אַחְַרֵי אְַחֵי/הֶם
|
| 2Rs 3:26 WTM | חרב | ḥrb | חרב | H2717 | %voa |
Verbo Polel Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וַ־יֹּאמְרוּ דָּם זֶה הָחְָרֵב נֶחֶרְבוּ הַ־מְּלָכִים וַ־יַּכּוּ אִישׁ אֶת-־רֵע/ֵהוּ וְ־עַתָּה ל־ַ־שָּׁלָל מֹואָב
|
| 2Rs 3:26 WTM | חרב | ḥrb | חרב | H2717 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יֹּאמְרוּ דָּם זֶה הָחְָרֵב נֶחֶרְבוּ הַ־מְּלָכִים וַ־יַּכּוּ אִישׁ אֶת-־רֵע/ֵהוּ וְ־עַתָּה ל־ַ־שָּׁלָל מֹואָב
|
| Ne 2:7 WTM | חָרֵב | ḥārēb | חָרֵב | H2717 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וָ־אֹמַר ל־ַ־מֶּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ לְ־עֹולָם יִחְיֶה מַדּוּעַ לֹא-־יֵרְעוּ פָנ/ַי אְַשֶׁר הָ־עִיר בֵּית-־קִבְרֹות אְַבֹת/ַי חְַרֵבָה וּ־שְׁעָרֶי/הָ אֻכְּלוּ ב־ָ־אֵשׁ ס
|
| Ne 3:1 WTM | חָרֵב | ḥārēb | חָרֵב | H2717 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וָ־אֹומַר אְַל/ֵהֶם אַתֶּם רֹאִים הָ־רָעָה אְַשֶׁר אְַנַחְנוּ ב/ָהּ אְַשֶׁר יְרוּשָׁלִַם חְַרֵבָה וּ־שְׁעָרֶי/הָ נִצְּתוּ ב־ָ־אֵשׁ לְכוּ וְ־נִבְנֶה אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם וְ־לֹא-־נִהְיֶה עֹוד חֶרְפָּה
|
| Ec 2:1 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
דֹּור חְַרָבֹות שִׁנָּי/ו וּ־מַאְַכָלֹות מְתַלְּעֹתָי/ו לֶ־אְֶכֹל עְַנִיִּים מֵ־אֶרֶץ וְ־אֶבְיֹונִים מֵ־אָדָם ף
|
| Ez 3:17 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
בְּ־נַפְשׁ/ֵנוּ נָבִיא לַחְמ/ֵנוּ מִ־פְּנֵי חֶרֶב הַ־מִּדְבָּר
|
| Jl 2:3 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־חָלָה חֶרֶב בְּ־עָרָי/ו וְ־כִלְּתָה בַדָּי/ו וְ־אָכָלָה מִ־מֹּעְַצֹותֵי/הֶם
|
| Jn 1:10 WTM | חרב | ḥrb | חרב | H2717 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־נָשַׁמּוּ בָּמֹות יִשְׂחָק וּ־מִקְדְּשֵׁי יִשְׂרָאֵל יֶחְֶרָבוּ וְ־קַמְתִּי עַל-־בֵּית יָרָבְעָם בּ־ֶ־חָרֶב ף
|
| Na 1:7 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Na 1:7 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Hc 2:8 WTM | חרב | ḥrb | חרב | H2717 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
גֹּועֵר בּ־ַ־יָּם וַ־יַּבְּשׁ/ֵהוּ וְ־כָל-־הַ־נְּהָרֹות הֶחְֶרִיב אֻמְלַל בָּשָׁן וְ־כַרְמֶל וּ־פֶרַח לְבָנֹון אֻמְלָל
|
| Hc 3:12 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
הִנ/ְנִי אֵלַי/ִכְ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְ־הִבְעַרְתִּי ב־ֶ־עָשָׁן רִכְבּ/ָהּ וּ־כְפִירַי/ִכְ תֹּאכַל חָרֶב וְ־הִכְרַתִּי מֵ־אֶרֶץ טַרְפּ/ֵכְ וְ־לֹא-־יִשָּׁמַע עֹוד קֹול מַלְאָכֵ/כֵה ס
|
| Hc 3:15 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
פָּרָשׁ מַעְַלֶה וְ־לַהַב חֶרֶב וּ־בְרַק חְַנִית וְ־רֹב חָלָל וְ־כֹבֶד פָּגֶר וְ־אֵין קֵצֶה ל־ַ־גְּוִיָּה {יִכְשְׁלוּ} [וְ־כָשְׁלוּ] בִּ־גְוִיָּת/ָם
|
| Sf 1:8 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
שָׁם תֹּאכְל/ֵכְ אֵשׁ תַּכְרִית/ֵכְ חֶרֶב תֹּאכְל/ֵכְ כּ־ַ־יָּלֶק הִתְכַּבֵּד כּ־ַ־יֶּלֶק הִתְכַּבְּדִי כּ־ָ־אַרְבֶּה
|
| Zc 1:7 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
גַּמ-־אַתֶּם כּוּשִׁים חַלְלֵי חַרְבּ/ִי הֵמָּה
|
| Zc 1:9 WTM | חֹרֶב | ḥōreb | חֹרֶב | H2717 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־רָבְצוּ בְ־תֹוכ/ָהּ עְַדָרִים כָּל-־חַיְת/ֹו-־גֹוי גַּמ-־קָאַת גַּמ-־קִפֹּד בְּ־כַפְתֹּרֶי/הָ יָלִינוּ קֹול יְשֹׁורֵר בּ־ַ־חַלֹּון חֹרֶב בּ־ַ־סַּף כִּי אַרְזָה עֵרָה
|
| Zc 1:16 WTM | חרב | ḥrb | חרב | H2717 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הִכְרַתִּי גֹויִם נָשַׁמּוּ פִּנֹּות/ָם הֶחְֶרַבְתִּי חוּצֹות/ָם מִ־בְּלִי עֹובֵר נִצְדּוּ עָרֵי/הֶם מִ־בְּלִי-־אִישׁ מֵ־אֵין יֹושֵׁב
|
| Zc 2:13 WTM | חָרֵב | ḥārēb | חָרֵב | H2717 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
הַ־עֵת ל/ָכֶם אַתֶּם לָ־שֶׁבֶת בְּ־בָתֵּי/כֶם סְפוּנִים וְ־הַ־בַּיִת הַ־זֶּה חָרֵב
|
| Zc 3:5 WTM | חָרֵב | ḥārēb | חָרֵב | H2717 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
פָּנֹה אֶל-־הַרְבֵּה וְ־הִנֵּה לִ־מְעָט וַ־הְַבֵאתֶם הַ־בַּיִת וְ־נָפַחְתִּי ב/ֹו יַעַן מֶה נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות יַעַן בֵּית/ִי אְַשֶׁר-־הוּא חָרֵב וְ־אַתֶּם רָצִים אִישׁ לְ־בֵית/ֹו
|
| Zc 3:7 WTM | חֹרֶב | ḥōreb | חֹרֶב | H2717 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וָ־אֶקְרָא חֹרֶב עַל-־הָ־אָרֶץ וְ־עַל-־הֶ־הָרִים וְ־עַל-־הַ־דָּגָן וְ־עַל-־הַ־תִּירֹושׁ וְ־עַל-־הַ־יִּצְהָר וְ־עַל אְַשֶׁר תֹּוצִיא הָ־אְַדָמָה וְ־עַל-־הָ־אָדָם וְ־עַל-־הַ־בְּהֵמָה וְ־עַל כָּל-־יְגִיעַ כַּפָּיִם ס
|
| Ml 2:10 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
הֹוי רֹעִי הָ־אְֶלִיל עֹזְבִי הַ־צֹּאן חֶרֶב עַל-־זְרֹוע/ֹו וְ־עַל-־עֵין יְמִינ/ֹו זְרֹע/ֹו יָבֹושׁ תִּיבָשׁ וְ־עֵין יְמִינ/ֹו כָּהֹה תִכְהֶה ס
|
| Ml 3:14 WTM | חֶרֶב | ḥereb | חֶרֶב | H2717 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
חֶרֶב עוּרִי עַל-־רֹע/ִי וְ־עַל-־גֶּבֶר עְַמִית/ִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות הַכְ אֶת-־הָ־רֹעֶה וּ־תְפוּצֶינָ הַ־צֹּאן וַ־הְַשִׁבֹתִי יָד/ִי עַל-־הַ־צֹּעְַרִים
|