Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 1:11 WTM | אחז | ʾḥz | אחז | H270 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי עְַמָד-־נָא עָל/ַי וּ־מֹתְת/ֵנִי כִּי אְַחָז/ַנִי הַ־שָּׁבָץ כִּי-־כָל-־עֹוד נַפְשׁ/ִי בּ/ִי
|
| 1Rs 1:53 WTM | אחז | ʾḥz | אחז | H270 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|
| 1Cr 3:16 WTM | אָחָז | ʾāḥāz | אָחָז | H270 | %np--n |
Nome Próprio
אָחָז בְּנ/ֹו חִזְקִיָּהוּ בְנ/ֹו מְנַשֶּׁה בְנ/ֹו
|
| Et 1:9 WTM | אחז | ʾḥz | אחז | H270 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
חוּר כַּרְפַּס וּ־תְכֵלֶת אָחוּז בְּ־חַבְלֵי-־בוּץ וְ־אַרְגָּמָן עַל-־גְּלִילֵי כֶסֶף וְ־עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מִטֹּות זָהָב וָ־כֶסֶף עַל רִצְפַת בַּהַט-־וָ־שֵׁשׁ וְ־דַר וְ־סֹחָרֶת
|
| Is 2:19 WTM | אחז | ʾḥz | אחז | H270 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָמַרְתִּי אֶעְֶלֶה בְ־תָמָר אֹחְַזָה בְּ־סַנְסִנָּי/ו וְ־יִהְיוּ-־נָא שָׁדַי/ִכְ כְּ־אֶשְׁכְּלֹות הַ־גֶּפֶן וְ־רֵיחַ אַפּ/ֵכְ כּ־ַ־תַּפּוּחִים
|
| Is 3:17 WTM | אָחָז | ʾāḥāz | אָחָז | H270 | %np--n |
Nome Próprio
חְַזֹון יְשַׁעְיָהוּ בֶנ-־אָמֹוץ אְַשֶׁר חָזָה עַל-־יְהוּדָה וִ־ירוּשָׁלִָם בִּ־ימֵי עֻזִּיָּהוּ יֹותָם אָחָז יְחִזְקִיָּהוּ מַלְכֵי יְהוּדָה
|