Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:10 WTM | חָסִיד | ḥāsiyd | חָסִיד | H2623 | %ampc |
Adjetivo Masculino Plural Construto
רַגְלֵי {חְַסִיד/ָו} [חְַסִידָי/ו] יִשְׁמֹר וּ־רְשָׁעִים בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יִדָּמּוּ כִּי-־לֹא בְ־כֹחַ יִגְבַּר-־אִישׁ
|
| 1Sm 2:10 WTM | חָסִיד | ḥāsiyd | חָסִיד | H2623 | %ampc |
Adjetivo Masculino Plural Construto
רַגְלֵי {חְַסִיד/ָו} [חְַסִידָי/ו] יִשְׁמֹר וּ־רְשָׁעִים בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יִדָּמּוּ כִּי-־לֹא בְ־כֹחַ יִגְבַּר-־אִישׁ
|
| Pv 2:22 WTM | חָסִיד | ḥāsiyd | חָסִיד | H2623 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
הַלְלוּ יָהּ שִׁירוּ לַ־יהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּת/ֹו בִּ־קְהַל חְַסִידִים
|
| Pv 3:4 WTM | חָסִיד | ḥāsiyd | חָסִיד | H2623 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
יַעְלְזוּ חְַסִידִים בְּ־כָבֹוד יְרַנְּנוּ עַל-־מִשְׁכְּבֹות/ָם
|
| Hc 1:3 WTM | חָסִיד | ḥāsiyd | חָסִיד | H2623 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
אָבַד חָסִיד מִנ-־הָ־אָרֶץ וְ־יָשָׁר בּ־ָ־אָדָם אָיִן כֻּלּ/ָם לְ־דָמִים יֶאְֶרֹבוּ אִישׁ אֶת-־אָחִי/הוּ יָצוּדוּ חֵרֶם
|