Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
15 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:13 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה הִשָּׁבְעוּ-־נָא ל/ִי בַּ־יהוָה כִּי-־עָשִׂיתִי עִמּ/ָכֶם חָסֶד וַ־עְַשִׂיתֶם גַּמ-־אַתֶּם עִמ-־בֵּית אָב/ִי חֶסֶד וּ־נְתַתֶּם ל/ִי אֹות אְֶמֶת
|
| Js 2:13 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה הִשָּׁבְעוּ-־נָא ל/ִי בַּ־יהוָה כִּי-־עָשִׂיתִי עִמּ/ָכֶם חָסֶד וַ־עְַשִׂיתֶם גַּמ-־אַתֶּם עִמ-־בֵּית אָב/ִי חֶסֶד וּ־נְתַתֶּם ל/ִי אֹות אְֶמֶת
|
| Js 2:15 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמְרוּ ל/ָהּ הָ־אְַנָשִׁים נַפְשׁ/ֵנוּ תַחְתֵּי/כֶם לָ־מוּת אִם לֹא תַגִּידוּ אֶת-־דְּבָר/ֵנוּ זֶה וְ־הָיָה בְּ־תֵת-־יְהוָה ל/ָנוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־עָשִׂינוּ עִמּ/ָכְ חֶסֶד וֶ־אְֶמֶת
|
| Jz 1:25 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּרְאוּ הַ־שֹּׁמְרִים אִישׁ יֹוצֵא מִנ-־הָ־עִיר וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו הַרְא/ֵנוּ נָא אֶת-־מְבֹוא הָ־עִיר וְ־עָשִׂינוּ עִמּ/ְכָ חָסֶד
|
| Rt 1:9 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לִ־שְׁתֵּי כַלֹּתֶי/הָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְ־בֵית אִמּ/ָהּ {יַעְַשֶׂה} [יַעַשׂ] יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד כַּ־אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם עִמ-־הַ־מֵּתִים וְ־עִמָּד/ִי
|
| Rt 2:21 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לְ־כַלָּת/ָהּ בָּרוּכְ הוּא לַ־יהוָה אְַשֶׁר לֹא-־עָזַב חַסְדּ/ֹו אֶת-־הַ־חַיִּים וְ־אֶת-־הַ־מֵּתִים וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ נָעְָמִי קָרֹוב ל/ָנוּ הָ־אִישׁ מִ־גֹּאְַל/ֵנוּ הוּא
|
| Rt 3:11 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ לַ־יהוָה בִּתּ/ִי הֵיטַבְתְּ חַסְדּ/ֵכְ הָ־אַחְַרֹון מִנ-־הָ־רִאשֹׁון לְ־בִלְתִּי-־לֶכֶת אַחְַרֵי הַ־בַּחוּרִים אִמ-־דַּל וְ־אִמ-־עָשִׁיר
|
| 2Sm 2:8 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה יַעַשׂ-־יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד וֶ־אְֶמֶת וְ־גַם אָנֹכִי אֶעְֶשֶׂה אִתּ/ְכֶם הַ־טֹּובָה הַ־זֹּאת אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| 1Rs 3:8 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אַתָּה עָשִׂיתָ עִמ-־עַבְדּ/ְכָ דָוִד אָב/ִי חֶסֶד גָּדֹול כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ לְ־פָנֶי/כָ בֶּ־אְֶמֶת וּ־בִ־צְדָקָה וּ־בְ־יִשְׁרַת לֵבָב עִמּ/ָכְ וַ־תִּשְׁמָר-־ל/ֹו אֶת-־הַ־חֶסֶד הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה וַ־תִּתֶּנ-־ל/ֹו בֵן יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ֹו כּ־ַ־יֹּום הַ־זֶּה
|
| 2Cr 1:12 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר שְׁלֹמֹה לֵ־אלֹהִים אַתָּה עָשִׂיתָ עִמ-־דָּוִיד אָב/ִי חֶסֶד גָּדֹול וְ־הִמְלַכְתַּ/נִי תַּחְתָּי/ו
|
| Et 2:12 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תִּיטַב הַ־נַּעְַרָה בְ־עֵינָי/ו וַ־תִּשָּׂא חֶסֶד לְ־פָנָי/ו וַ־יְבַהֵל אֶת-־תַּמְרוּקֶי/הָ וְ־אֶת-־מָנֹות/ֶהָ לָ־תֵת ל/ָהּ וְ־אֵת שֶׁבַע הַ־נְּעָרֹות הָ־רְאֻיֹות לָ־תֶת-־ל/ָהּ מִ־בֵּית הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁנּ/ֶהָ וְ־אֶת-־נַעְַרֹותֶי/הָ לְ־טֹוב בֵּית הַ־נָּשִׁים
|
| Jl 2:15 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־אַתָּה בֵּ־אלֹהֶי/כָ תָשׁוּב חֶסֶד וּ־מִשְׁפָּט שְׁמֹר וְ־קַוֵּה אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ תָּמִיד
|
| Na 3:12 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הִגִּיד ל/ְכָ אָדָם מַה-־טֹּוב וּ־מָה-־יְהוָה דֹּורֵשׁ מִמּ/ְכָ כִּי אִמ-־עְַשֹׂות מִשְׁפָּט וְ־אַהְַבַת חֶסֶד וְ־הַצְנֵעַ לֶכֶת עִמ-־אְֶלֹהֶי/כָ ף
|
| Hc 2:2 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
מִי-־אֵל כָּמֹו/כָ נֹשֵׂא עָוֹן וְ־עֹבֵר עַל-־פֶּשַׁע לִ־שְׁאֵרִית נַחְַלָת/ֹו לֹא-־הֶחְֶזִיק לָ־עַד אַפּ/ֹו כִּי-־חָפֵץ חֶסֶד הוּא
|
| Hc 2:4 WTM | חֶסֶד | ḥesed | חֶסֶד | H2617 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
תִּתֵּן אְֶמֶת לְ־יַעְַקֹב חֶסֶד לְ־אַבְרָהָם אְַשֶׁר-־נִשְׁבַּעְתָּ לַ־אְַבֹתֵי/נוּ מִ־ימֵי קֶדֶם
|