Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
14 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 1:50 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
|
| Nm 1:53 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
|
| Nm 2:2 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו בְ־אֹתֹת לְ־בֵית אְַבֹת/ָם יַחְַנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־נֶּגֶד סָבִיב לְ־אֹהֶל-־מֹועֵד יַחְַנוּ
|
| Nm 2:2 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו בְ־אֹתֹת לְ־בֵית אְַבֹת/ָם יַחְַנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִ־נֶּגֶד סָבִיב לְ־אֹהֶל-־מֹועֵד יַחְַנוּ
|
| Nm 2:17 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־נָסַע אֹהֶל-־מֹועֵד מַחְַנֵה הַ־לְוִיִּם בְּ־תֹוכְ הַ־מַּחְַנֹת כַּ־אְַשֶׁר יַחְַנוּ כֵּן יִסָּעוּ אִישׁ עַל-־יָד/ֹו לְ־דִגְלֵי/הֶם ס
|
| Nm 3:23 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
מִשְׁפְּחֹת הַ־גֵּרְשֻׁנִּי אַחְַרֵי הַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ יָמּ/ָה
|
| Nm 3:29 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי-־קְהָת יַחְַנוּ עַל יֶרֶכְ הַ־מִּשְׁכָּן תֵּימָנ/ָה
|
| Nm 3:35 WTM | חנה | ḥnh | חנה | H2583 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וּ־נְשִׂיא בֵית-־אָב לְ־מִשְׁפְּחֹת מְרָרִי צוּרִיאֵל בֶּנ-־אְַבִיחָיִל עַל יֶרֶכְ הַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ צָפֹנ/ָה
|
| 1Sm 1:3 WTM | חַנָּה | ḥanāh | חַנָּה | H2583 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־ל/ֹו שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם אַחַת חַנָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית פְּנִנָּה וַ־יְהִי לִ־פְנִנָּה יְלָדִים וּ־לְ־חַנָּה אֵין יְלָדִים
|
| 1Sm 1:9 WTM | חַנָּה | ḥanāh | חַנָּה | H2583 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ חַנָּה לָ־מֶה תִבְכִּי וְ־לָ־מֶה לֹא תֹאכְלִי וְ־לָ־מֶה יֵרַע לְבָב/ֵכְ הְַ־לֹוא אָנֹכִי טֹוב ל/ָכְ מֵ־עְַשָׂרָה בָּנִים
|
| 1Sm 1:10 WTM | חַנָּה | ḥanāh | חַנָּה | H2583 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תָּקָם חַנָּה אַחְַרֵי אָכְלָה בְ־שִׁלֹה וְ־אַחְַרֵי שָׁתֹה וְ־עֵלִי הַ־כֹּהֵן יֹשֵׁב עַל-־הַ־כִּסֵּא עַל-־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה
|
| 1Sm 1:16 WTM | חַנָּה | ḥanāh | חַנָּה | H2583 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תַּעַן חַנָּה וַ־תֹּאמֶר לֹא אְַדֹנ/ִי אִשָּׁה קְשַׁת-־רוּחַ אָנֹכִי וְ־יַיִן וְ־שֵׁכָר לֹא שָׁתִיתִי וָ־אֶשְׁפֹּכְ אֶת-־נַפְשׁ/ִי לִ־פְנֵי יְהוָה
|
| 1Sm 1:21 WTM | חַנָּה | ḥanāh | חַנָּה | H2583 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי לִ־תְקֻפֹות הַ־יָּמִים וַ־תַּהַר חַנָּה וַ־תֵּלֶד בֵּן וַ־תִּקְרָא אֶת-־שְׁמ/ֹו שְׁמוּאֵל כִּי מֵ־יְהוָה שְׁאִלְתִּי/ו
|
| 1Sm 2:2 WTM | חַנָּה | ḥanāh | חַנָּה | H2583 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תִּתְפַּלֵּל חַנָּה וַ־תֹּאמַר עָלַץ לִבּ/ִי בַּ־יהוָה רָמָה קַרְנ/ִי בַּ־יהוָה רָחַב פּ/ִי עַל-־אֹויְב/ַי כִּי שָׂמַחְתִּי בִּ־ישׁוּעָת/ֶכָ
|