Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 3:19 WTM | חלץ | ḥlṣ | חלץ | H2502 | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וָ־אְַצַו אֶת/ְכֶם בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא לֵ־אמֹר יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם נָתַן ל/ָכֶם אֶת-־הָ־אָרֶץ הַ־זֹּאת לְ־רִשְׁתּ/ָהּ חְַלוּצִים תַּעַבְרוּ לִ־פְנֵי אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל כָּל-־בְּנֵי-־חָיִל
|
| Ez 1:27 WTM | חלץ | ḥlṣ | חלץ | H2502 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
גַּמ-־{תַּנִּינ} [תַּנִּימ] חָלְצוּ שַׁד הֵינִיקוּ גּוּרֵי/הֶן בַּת-־עַמּ/ִי לְ־אַכְזָר {כִּי} {עֵנִימ} [כּ־ַ־יְעֵנִימ] בּ־ַ־מִּדְבָּר ס
|