Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
14 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 1:10 WTM | חכם | ḥkm | חכם | H2449 | %vti1cp |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
הָב/ָה נִתְחַכְּמָה ל/ֹו פֶּנ-־יִרְבֶּה וְ־הָיָה כִּי-־תִקְרֶאנָה מִלְחָמָה וְ־נֹוסַף גַּמ-־הוּא עַל-־שֹׂנְאֵי/נוּ וְ־נִלְחַמ-־בּ/ָנוּ וְ־עָלָה מִנ-־הָ־אָרֶץ
|
| Dt 1:14 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
הָבוּ ל/ָכֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וּ־נְבֹנִים וִ־ידֻעִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם וַ־אְַשִׂימ/ֵם בְּ־רָאשֵׁי/כֶם
|
| Dt 1:16 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
וָ־אֶקַּח אֶת-־רָאשֵׁי שִׁבְטֵי/כֶם אְַנָשִׁים חְַכָמִים וִ־ידֻעִים וָ־אֶתֵּן אֹת/ָם רָאשִׁים עְַלֵי/כֶם שָׂרֵי אְַלָפִים וְ־שָׂרֵי מֵאֹות וְ־שָׂרֵי חְַמִשִּׁים וְ־שָׂרֵי עְַשָׂרֹת וְ־שֹׁטְרִים לְ־שִׁבְטֵי/כֶם
|
| 1Rs 2:11 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה אַל-־תְּנַקּ/ֵהוּ כִּי אִישׁ חָכָם אָתָּה וְ־יָדַעְתָּ אֵת אְַשֶׁר תַּעְַשֶׂה-־לּ/ֹו וְ־הֹורַדְתָּ אֶת-־שֵׂיבָת/ֹו בְּ־דָם שְׁאֹול
|
| 1Rs 3:14 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
הִנֵּה עָשִׂיתִי כִּ־דְבָרֶי/כָ הִנֵּה נָתַתִּי ל/ְכָ לֵב חָכָם וְ־נָבֹון אְַשֶׁר כָּמֹו/כָ לֹא-־הָיָה לְ־פָנֶי/כָ וְ־אַחְַרֶי/כָ לֹא-־יָקוּם כָּמֹו/כָ
|
| 2Cr 2:16 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר עָשָׂה אֶת-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נָתַן לְ־דָוִיד הַ־מֶּלֶכְ בֵּן חָכָם יֹודֵעַ שֵׂכֶל וּ־בִינָה אְַשֶׁר יִבְנֶה-־בַּיִת לַ־יהוָה וּ־בַיִת לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| Pv 3:19 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
יִשְׁמַע חָכָם וְ־יֹוסֶף לֶקַח וְ־נָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה
|
| Pv 3:20 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
לְ־הָבִין מָשָׁל וּ־מְלִיצָה דִּבְרֵי חְַכָמִים וְ־חִידֹת/ָם
|
| Ec 2:11 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי-־אָרֶץ וְ־הֵמָּה חְַכָמִים מְחֻכָּמִים
|
| Ec 2:11 WTM | חכם | ḥkm | חכם | H2449 | %vuPmpa |
Verbo Perfeito Indicativo
אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי-־אָרֶץ וְ־הֵמָּה חְַכָמִים מְחֻכָּמִים
|
| Ct 2:5 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וּ־מָצָא ב/ָהּ אִישׁ מִסְכֵּן חָכָם וּ־מִלַּט-־הוּא אֶת-־הָ־עִיר בְּ־חָכְמָת/ֹו וְ־אָדָם לֹא זָכַר אֶת-־הָ־אִישׁ הַ־מִּסְכֵּן הַ־הּוּא
|
| Ct 2:7 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
דִּבְרֵי חְַכָמִים בְּ־נַחַת נִשְׁמָעִים מִ־זַּעְַקַת מֹושֵׁל בּ־ַ־כְּסִילִים
|
| Ct 2:10 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
לֵב חָכָם לִ־ימִינ/ֹו וְ־לֵב כְּסִיל לִ־שְׂמֹאל/ֹו
|
| Mq 1:7 WTM | חָכָם | ḥākām | חָכָם | H2449 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
הְַ־לֹוא בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה וְ־הַאְַבַדְתִּי חְַכָמִים מֵ־אְֶדֹום וּ־תְבוּנָה מֵ־הַר עֵשָׂו
|