Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:46 WTM | אזן | ʾzn | אזן | H238 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תָּשֻׁבוּ וַ־תִּבְכּוּ לִ־פְנֵי יְהוָה וְ־לֹא-־שָׁמַע יְהוָה בְּ־קֹל/ְכֶם וְ־לֹא הֶאְֶזִין אְַלֵי/כֶם
|
| 1Sm 3:12 WTM | אֹזֶן | ʾōzen | אֹזֶן | H238 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־שְׁמוּאֵל הִנֵּה אָנֹכִי עֹשֶׂה דָבָר בְּ־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר כָּל-־שֹׁמְע/ֹו תְּצִלֶּינָה שְׁתֵּי אָזְנָי/ו
|
| Ne 1:10 WTM | אֹזֶן | ʾōzen | אֹזֶן | H238 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת וְ־עֵינֶי/כָ פְתֻוּחֹות לִ־שְׁמֹעַ אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ אְַשֶׁר אָנֹכִי מִתְפַּלֵּל לְ־פָנֶי/כָ הַ־יֹּום יֹומָם וָ־לַיְלָה עַל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עְַבָדֶי/כָ וּ־מִתְוַדֶּה עַל-־חַטֹּאות בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר חָטָאנוּ ל/ָכְ וַ־אְַנִי וּ־בֵית-־אָב/ִי חָטָאנוּ
|
| Ne 2:4 WTM | אֹזֶן | ʾōzen | אֹזֶן | H238 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
אָנָּא אְַדֹנ/ָי תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ וְ־אֶל-־תְּפִלַּת עְַבָדֶי/כָ הַ־חְַפֵצִים לְ־יִרְאָה אֶת-־שְׁמ/ֶכָ וְ־הַצְלִיח/ָה-־נָּא לְ־עַבְדּ/ְכָ הַ־יֹּום וּ־תְנ/ֵהוּ לְ־רַחְַמִים לִ־פְנֵי הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וַ־אְַנִי הָיִיתִי מַשְׁקֶה ל־ַ־מֶּלֶכְ ף
|
| Is 3:26 WTM | אזן | ʾzn | אזן | H238 | %vhvmp |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
שִׁמְעוּ דְבַר-־יְהוָה קְצִינֵי סְדֹם הַאְַזִינוּ תֹּורַת אְֶלֹהֵי/נוּ עַם עְַמֹרָה
|
| Jr 1:11 WTM | אזן | ʾzn | אזן | H238 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וּ־מֵ־עֹולָם לֹא-־שָׁמְעוּ לֹא הֶאְֶזִינוּ עַיִן לֹא-־רָאָתָה אְֶלֹהִים זוּלָת/ְכָ יַעְַשֶׂה לִ־מְחַכֵּה-־ל/ֹו
|
| Ez 1:14 WTM | אֹזֶן | ʾōzen | אֹזֶן | H238 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
קֹול/ִי שָׁמָעְתָּ אַל-־תַּעְלֵם אָזְנ/ְכָ לְ־רַוְחָת/ִי לְ־שַׁוְעָת/ִי
|
| Hc 1:17 WTM | אֹזֶן | ʾōzen | אֹזֶן | H238 | %ncfdc |
Substantivo Feminino Dual Construto
יִרְאוּ גֹויִם וְ־יֵבֹשׁוּ מִ־כֹּל גְּבוּרָת/ָם יָשִׂימוּ יָד עַל-־פֶּה אָזְנֵי/הֶם תֶּחְֶרַשְׁנָה
|