Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:4 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
|
| 2Sm 2:13 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Rs 2:23 WTM | חָדָשׁ | ḥādāš | חָדָשׁ | H2318 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר קְחוּ-־ל/ִי צְלֹחִית חְַדָשָׁה וְ־שִׂימוּ שָׁם מֶלַח וַ־יִּקְחוּ אֵלָי/ו
|
| 1Cr 3:7 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
שִׁשָּׁה נֹולַד-־ל/ֹו בְ־חֶבְרֹון וַ־יִּמְלָכְ-־שָׁם שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים וּ־שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹושׁ שָׁנָה מָלַכְ בִּ־ירוּשָׁלִָם ס
|
| Et 2:15 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר נַעְַרָה וְ־נַעְַרָה לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ מִ־קֵּץ הְֶיֹות ל/ָהּ כְּ־דָת הַ־נָּשִׁים שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כִּי כֵּן יִמְלְאוּ יְמֵי מְרוּקֵי/הֶן שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בְּ־שֶׁמֶן הַ־מֹּר וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בּ־ַ־בְּשָׂמִים וּ־בְ־תַמְרוּקֵי הַ־נָּשִׁים
|
| Et 2:15 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר נַעְַרָה וְ־נַעְַרָה לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ מִ־קֵּץ הְֶיֹות ל/ָהּ כְּ־דָת הַ־נָּשִׁים שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כִּי כֵּן יִמְלְאוּ יְמֵי מְרוּקֵי/הֶן שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בְּ־שֶׁמֶן הַ־מֹּר וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בּ־ַ־בְּשָׂמִים וּ־בְ־תַמְרוּקֵי הַ־נָּשִׁים
|
| Et 2:15 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר נַעְַרָה וְ־נַעְַרָה לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ מִ־קֵּץ הְֶיֹות ל/ָהּ כְּ־דָת הַ־נָּשִׁים שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כִּי כֵּן יִמְלְאוּ יְמֵי מְרוּקֵי/הֶן שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בְּ־שֶׁמֶן הַ־מֹּר וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים בּ־ַ־בְּשָׂמִים וּ־בְ־תַמְרוּקֵי הַ־נָּשִׁים
|
| Pv 2:22 WTM | חָדָשׁ | ḥādāš | חָדָשׁ | H2318 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
הַלְלוּ יָהּ שִׁירוּ לַ־יהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּת/ֹו בִּ־קְהַל חְַסִידִים
|
| Is 3:2 WTM | חָדָשׁ | ḥādāš | חָדָשׁ | H2318 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
הַ־דּוּדָאִים נָתְנוּ-־רֵיחַ וְ־עַל-־פְּתָחֵי/נוּ כָּל-־מְגָדִים חְַדָשִׁים גַּמ-־יְשָׁנִים דֹּוד/ִי צָפַנְתִּי ל/ָכְ
|
| Jr 2:17 WTM | חָדָשׁ | ḥādāš | חָדָשׁ | H2318 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
כִּי-־הִנ/ְנִי בֹורֵא שָׁמַיִם חְַדָשִׁים וָ־אָרֶץ חְַדָשָׁה וְ־לֹא תִזָּכַרְנָה הָ־רִאשֹׁנֹות וְ־לֹא תַעְַלֶינָה עַל-־לֵב
|
| Jr 2:17 WTM | חָדָשׁ | ḥādāš | חָדָשׁ | H2318 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
כִּי-־הִנ/ְנִי בֹורֵא שָׁמַיִם חְַדָשִׁים וָ־אָרֶץ חְַדָשָׁה וְ־לֹא תִזָּכַרְנָה הָ־רִאשֹׁנֹות וְ־לֹא תַעְַלֶינָה עַל-־לֵב
|
| Lm 3:21 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי בִ־שְׁלֹשִׁים וָ־שֶׁבַע שָׁנָה לְ־גָלוּת יְהֹויָכִן מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בִּ־שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־עֶשְׂרִים וַ־חְַמִשָּׁה ל־ַ־חֹדֶשׁ נָשָׂא אְֶוִיל~מְרֹדַכְ מֶלֶכְ בָּבֶל בִּ־שְׁנַת מַלְכֻת/ֹו אֶת-־רֹאשׁ יְהֹויָכִין מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וַ־יֹּצֵא אֹות/ֹו מִ־בֵּית {הַ־כְּלִיא} [הַ־כְּלוּא]
|