Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:19 WTM | חגר | ḥgr | חגר | H2296 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וּ־שְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת-־פְּנֵי יְהוָה נַעַר חָגוּר אֵפֹוד בָּד
|
| 2Rs 3:24 WTM | חגר | ḥgr | חגר | H2296 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־כָל-־מֹואָב שָׁמְעוּ כִּי-־עָלוּ הַ־מְּלָכִים לְ־הִלָּחֶם בּ/ָם וַ־יִּצָּעְַקוּ מִ־כֹּל חֹגֵר חְַגֹרָה וָ־מַעְל/ָה וַ־יַּעַמְדוּ עַל-־הַ־גְּבוּל
|
| Ec 3:11 WTM | חגר | ḥgr | חגר | H2296 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
חָגְרָה בְ־עֹוז מָתְנֶי/הָ וַ־תְּאַמֵּץ זְרֹעֹותֶי/הָ
|
| Lm 3:56 WTM | חגר | ḥgr | חגר | H2296 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יֵשְׁבוּ ל־ָ־אָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת-־צִיֹּון הֶעְֶלוּ עָפָר עַל-־רֹאשׁ/ָם חָגְרוּ שַׂקִּים הֹורִידוּ ל־ָ־אָרֶץ רֹאשׁ/ָן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Am 1:3 WTM | חגר | ḥgr | חגר | H2296 | %vqsfsc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
אְֶלִי כִּ־בְתוּלָה חְַגֻרַת-־שַׂק עַל-־בַּעַל נְעוּרֶי/הָ
|
| Am 1:8 WTM | חגר | ḥgr | חגר | H2296 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
חִגְרוּ וְ־סִפְדוּ הַ־כֹּהְַנִים הֵילִילוּ מְשָׁרְתֵי מִזְבֵּחַ בֹּאוּ לִינוּ ב־ַ־שַּׂקִּים מְשָׁרְתֵי אְֶלֹה/ָי כִּי נִמְנַע מִ־בֵּית אְֶלֹהֵי/כֶם מִנְחָה וָ־נָסֶכְ
|