Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 3:14 WTM | חֶבֶל | ḥebel | חֶבֶל | H2254 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־יֶתֶר הַ־גִּלְעָד וְ־כָל-־הַ־בָּשָׁן מַמְלֶכֶת עֹוג נָתַתִּי לַ־חְַצִי שֵׁבֶט הַ־מְנַשֶּׁה כֹּל חֶבֶל הָ־אַרְגֹּב לְ־כָל-־הַ־בָּשָׁן הַ־הוּא יִקָּרֵא אֶרֶץ רְפָאִים
|
| Ne 1:11 WTM | חבל | ḥbl | חבל | H2254 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
חְַבֹל חָבַלְנוּ ל/ָכְ וְ־לֹא-־שָׁמַרְנוּ אֶת-־הַ־מִּצְוֹת וְ־אֶת-־הַ־חֻקִּים וְ־אֶת-־הַ־מִּשְׁפָּטִים אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ֶכָ
|
| Ne 1:11 WTM | חבל | ḥbl | חבל | H2254 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
חְַבֹל חָבַלְנוּ ל/ָכְ וְ־לֹא-־שָׁמַרְנוּ אֶת-־הַ־מִּצְוֹת וְ־אֶת-־הַ־חֻקִּים וְ־אֶת-־הַ־מִּשְׁפָּטִים אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ֶכָ
|
| Is 3:7 WTM | חבל | ḥbl | חבל | H2254 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
מִי זֹאת עֹלָה מִנ-־הַ־מִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל-־דֹּוד/ָהּ תַּחַת הַ־תַּפּוּחַ עֹורַרְתִּי/כָ שָׁמּ/ָה חִבְּלַת/ְכָ אִמּ/ֶכָ שָׁמּ/ָה חִבְּלָה יְלָדַת/ְכָ
|
| Is 3:7 WTM | חבל | ḥbl | חבל | H2254 | %vpp3fs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
מִי זֹאת עֹלָה מִנ-־הַ־מִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל-־דֹּוד/ָהּ תַּחַת הַ־תַּפּוּחַ עֹורַרְתִּי/כָ שָׁמּ/ָה חִבְּלַת/ְכָ אִמּ/ֶכָ שָׁמּ/ָה חִבְּלָה יְלָדַת/ְכָ
|
| Jr 2:32 WTM | חֵבֶל | ḥēbel | חֵבֶל | H2254 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
בְּ־טֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּ־טֶרֶם יָבֹוא חֵבֶל ל/ָהּ וְ־הִמְלִיטָה זָכָר
|
| Dn 2:2 WTM | חֶבֶל | ḥebel | חֶבֶל | H2254 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
כֹּה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה גֵּה גְבוּל אְַשֶׁר תִּתְנַחְַלוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ לִ־שְׁנֵי עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל יֹוסֵף חְַבָלִים
|
| Ag 2:23 WTM | חֶבֶל | ḥebel | חֶבֶל | H2254 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הֹוי יֹשְׁבֵי חֶבֶל הַ־יָּם גֹּוי כְּרֵתִים דְּבַר-־יְהוָה עְַלֵי/כֶם כְּנַעַן אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְ־הַאְַבַדְתִּי/כְ מֵ־אֵין יֹושֵׁב
|
| Zc 1:1 WTM | חֶבֶל | ḥebel | חֶבֶל | H2254 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הָיְתָה חֶבֶל הַ־יָּם נְוֹת כְּרֹת רֹעִים וְ־גִדְרֹות צֹאן
|
| Zc 1:2 WTM | חֶבֶל | ḥebel | חֶבֶל | H2254 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הָיָה חֶבֶל לִ־שְׁאֵרִית בֵּית יְהוּדָה עְַלֵי/הֶם יִרְעוּ/ן בְּ־בָתֵּי אַשְׁקְלֹון בּ־ָ־עֶרֶב יִרְבָּצוּ/ן כִּי יִפְקְד/ֵם יְהוָה אְֶלֹהֵי/הֶם וְ־שָׁב {שְׁבוּת/ָמ} [שְׁבִית/ָמ]
|