Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
22 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:11 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תַּדְשֵׁא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְ־מִינ/ֹו אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו עַל-־הָ־אָרֶץ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:11 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תַּדְשֵׁא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְ־מִינ/ֹו אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו עַל-־הָ־אָרֶץ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:11 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תַּדְשֵׁא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְ־מִינ/ֹו אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו עַל-־הָ־אָרֶץ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:12 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וַ־תֹּוצֵא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ־מִינ/ֵהוּ וְ־עֵץ עֹשֶׂה-־פְּרִי אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו לְ־מִינ/ֵהוּ וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|
| Gn 1:12 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תֹּוצֵא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ־מִינ/ֵהוּ וְ־עֵץ עֹשֶׂה-־פְּרִי אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו לְ־מִינ/ֵהוּ וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|
| Gn 1:12 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּוצֵא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ־מִינ/ֵהוּ וְ־עֵץ עֹשֶׂה-־פְּרִי אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו לְ־מִינ/ֵהוּ וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|
| Gn 1:29 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי ל/ָכֶם אֶת-־כָּל-־עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אְַשֶׁר עַל-־פְּנֵי כָל-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־כָּל-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר-־בּ/ֹו פְרִי-־עֵץ זֹרֵעַ זָרַע ל/ָכֶם יִהְיֶה לְ־אָכְלָה
|
| Gn 1:29 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי ל/ָכֶם אֶת-־כָּל-־עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אְַשֶׁר עַל-־פְּנֵי כָל-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־כָּל-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר-־בּ/ֹו פְרִי-־עֵץ זֹרֵעַ זָרַע ל/ָכֶם יִהְיֶה לְ־אָכְלָה
|
| Gn 1:29 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי ל/ָכֶם אֶת-־כָּל-־עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אְַשֶׁר עַל-־פְּנֵי כָל-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־כָּל-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר-־בּ/ֹו פְרִי-־עֵץ זֹרֵעַ זָרַע ל/ָכֶם יִהְיֶה לְ־אָכְלָה
|
| Gn 1:29 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי ל/ָכֶם אֶת-־כָּל-־עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אְַשֶׁר עַל-־פְּנֵי כָל-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־כָּל-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר-־בּ/ֹו פְרִי-־עֵץ זֹרֵעַ זָרַע ל/ָכֶם יִהְיֶה לְ־אָכְלָה
|
| Gn 3:15 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אֵיבָה אָשִׁית בֵּינ/ְכָ וּ־בֵין הָ־אִשָּׁה וּ־בֵין זַרְע/ְַכָ וּ־בֵין זַרְע/ָהּ הוּא יְשׁוּפ/ְכָ רֹאשׁ וְ־אַתָּה תְּשׁוּפ/ֶנּוּ עָקֵב ס
|
| Gn 3:15 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אֵיבָה אָשִׁית בֵּינ/ְכָ וּ־בֵין הָ־אִשָּׁה וּ־בֵין זַרְע/ְַכָ וּ־בֵין זַרְע/ָהּ הוּא יְשׁוּפ/ְכָ רֹאשׁ וְ־אַתָּה תְּשׁוּפ/ֶנּוּ עָקֵב ס
|
| 1Sm 1:12 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תִּדֹּר נֶדֶר וַ־תֹּאמַר יְהוָה צְבָאֹות אִמ-־רָאֹה תִרְאֶה בָּ־עְָנִי אְַמָת/ֶכָ וּ־זְכַרְתַּ/נִי וְ־לֹא-־תִשְׁכַּח אֶת-־אְַמָת/ֶכָ וְ־נָתַתָּה לַ־אְַמָת/ְכָ זֶרַע אְַנָשִׁים וּ־נְתַתִּי/ו לַ־יהוָה כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו וּ־מֹורָה לֹא-־יַעְַלֶה עַל-־רֹאשׁ/ֹו
|
| 1Sm 2:21 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־בֵרַכְ עֵלִי אֶת-־אֶלְקָנָה וְ־אֶת-־אִשְׁתּ/ֹו וְ־אָמַר יָשֵׂם יְהוָה ל/ְכָ זֶרַע מִנ-־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת תַּחַת הַ־שְּׁאֵלָה אְַשֶׁר שָׁאַל לַ־יהוָה וְ־הָלְכוּ לִ־מְקֹמ/ֹו
|
| 1Rs 2:35 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־שָׁבוּ דְמֵי/הֶם בְּ־רֹאשׁ יֹואָב וּ־בְ־רֹאשׁ זַרְע/ֹו לְ־עֹלָם וּ־לְ־דָוִד וּ־לְ־זַרְע/ֹו וּ־לְ־בֵית/ֹו וּ־לְ־כִסְא/ֹו יִהְיֶה שָׁלֹום עַד-־עֹולָם מֵ־עִם יְהוָה
|
| Is 3:20 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הֹוי גֹּוי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֹן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת-־יְהוָה נִאְַצוּ אֶת-־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחֹור
|
| Jr 2:9 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הֹוצֵאתִי מִ־יַּעְַקֹב זֶרַע וּ־מִ־יהוּדָה יֹורֵשׁ הָר/ָי וִ־ירֵשׁוּ/הָ בְחִיר/ַי וַ־עְַבָד/ַי יִשְׁכְּנוּ-־שָׁמּ/ָה
|
| Jr 2:23 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לֹא יִיגְעוּ ל־ָ־רִיק וְ־לֹא יֵלְדוּ ל־ַ־בֶּהָלָה כִּי זֶרַע בְּרוּכֵי יְהוָה הֵמָּה וְ־צֶאְֶצָאֵי/הֶם אִתּ/ָם
|
| Jr 3:10 WTM | זֶרַע | zeraʿ | זֶרַע | H2232 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כִּי כַ־אְַשֶׁר הַ־שָּׁמַיִם הַ־חְָדָשִׁים וְ־הָ־אָרֶץ הַ־חְַדָשָׁה אְַשֶׁר אְַנִי עֹשֶׂה עֹמְדִים לְ־פָנ/ַי נְאֻמ-־יְהוָה כֵּן יַעְַמֹד זַרְע/ְַכֶם וְ־שִׁמ/ְכֶם
|
| Jl 1:14 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
זִרְעוּ ל/ָכֶם לִ־צְדָקָה קִצְרוּ לְ־פִי-־חֶסֶד נִירוּ ל/ָכֶם נִיר וְ־עֵת לִ־דְרֹושׁ אֶת-־יְהוָה עַד-־יָבֹוא וְ־יֹרֶה צֶדֶק ל/ָכֶם
|
| Na 3:19 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אַתָּה תִזְרַע וְ־לֹא תִקְצֹור אַתָּה תִדְרֹכְ-־זַיִת וְ־לֹא-־תָסוּכְ שֶׁמֶן וְ־תִירֹושׁ וְ־לֹא תִשְׁתֶּה-־יָּיִן
|
| Zc 3:2 WTM | זרע | zrʿ | זרע | H2232 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְ־הָבֵא מְעָט אָכֹול וְ־אֵינ-־לְ־שָׂבְעָה שָׁתֹו וְ־אֵינ-־לְ־שָׁכְרָה לָבֹושׁ וְ־אֵינ-־לְ־חֹם ל/ֹו וְ־הַ־מִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל-־צְרֹור נָקוּב ף
|