Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 3:4 WTM | זָר | zār | זָר | H2213 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יָּמָת נָדָב וַ־אְַבִיהוּא לִ־פְנֵי יְהוָה בְּ־הַקְרִב/ָם אֵשׁ זָרָה לִ־פְנֵי יְהוָה בְּ־מִדְבַּר סִינַי וּ־בָנִים לֹא-־הָיוּ ל/ָהֶם וַ־יְכַהֵן אֶלְעָזָר וְ־אִיתָמָר עַל-־פְּנֵי אַהְַרֹן אְַבִי/הֶם ף
|
| Is 3:23 WTM | זָר | zār | זָר | H2213 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
אַרְצ/ְכֶם שְׁמָמָה עָרֵי/כֶם שְׂרֻפֹות אֵשׁ אַדְמַת/ְכֶם לְ־נֶגְדּ/ְכֶם זָרִים אֹכְלִים אֹת/ָהּ וּ־שְׁמָמָה כְּ־מַהְפֵּכַת זָרִים
|
| Is 3:23 WTM | זָר | zār | זָר | H2213 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
אַרְצ/ְכֶם שְׁמָמָה עָרֵי/כֶם שְׂרֻפֹות אֵשׁ אַדְמַת/ְכֶם לְ־נֶגְדּ/ְכֶם זָרִים אֹכְלִים אֹת/ָהּ וּ־שְׁמָמָה כְּ־מַהְפֵּכַת זָרִים
|
| Lm 1:21 WTM | זָר | zār | זָר | H2213 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
בֹּשְׁנוּ כִּי-־שָׁמַעְנוּ חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָּנֵי/נוּ כִּי בָּאוּ זָרִים עַל-־מִקְדְּשֵׁי בֵּית יְהוָה ס
|
| Mq 1:10 WTM | זָר | zār | זָר | H2213 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
בְּ־יֹום עְַמָד/ְכָ מִ־נֶּגֶד בְּ־יֹום שְׁבֹות זָרִים חֵיל/ֹו וְ־נָכְרִים בָּאוּ {שַׁעְַר/ֹו} [שְׁעָרָי/ו] וְ־עַל-־יְרוּשָׁלִַם יַדּוּ גֹורָל גַּמ-־אַתָּה כְּ־אַחַד מֵ/הֶם
|