Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:14 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־מִשְׁפַּט הַ־כֹּהְַנִים אֶת-־הָ־עָם כָּל-־אִישׁ זֹבֵחַ זֶבַח וּ־בָא נַעַר הַ־כֹּהֵן כְּ־בַשֵּׁל הַ־בָּשָׂר וְ־הַ־מַּזְלֵג שְׁלֹשׁ-־הַ־שִּׁנַּיִם בְּ־יָד/ֹו
|
| 1Sm 2:14 WTM | זֶבַח | zebaḥ | זֶבַח | H2076 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־מִשְׁפַּט הַ־כֹּהְַנִים אֶת-־הָ־עָם כָּל-־אִישׁ זֹבֵחַ זֶבַח וּ־בָא נַעַר הַ־כֹּהֵן כְּ־בַשֵּׁל הַ־בָּשָׂר וְ־הַ־מַּזְלֵג שְׁלֹשׁ-־הַ־שִּׁנַּיִם בְּ־יָד/ֹו
|
| 1Rs 3:4 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vpPmpa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
רַק הָ־עָם מְזַבְּחִים בּ־ַ־בָּמֹות כִּי לֹא-־נִבְנָה בַיִת לְ־שֵׁם יְהוָה עַד הַ־יָּמִים הָ־הֵם ף
|
| 1Rs 3:5 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
וַ־יֶּאְֶהַב שְׁלֹמֹה אֶת-־יְהוָה לָ־לֶכֶת בְּ־חֻקֹּות דָּוִד אָבִי/ו רַק בּ־ַ־בָּמֹות הוּא מְזַבֵּחַ וּ־מַקְטִיר
|
| Ct 1:9 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הַ־כֹּל כַּ־אְַשֶׁר ל־ַ־כֹּל מִקְרֶה אֶחָד ל־ַ־צַּדִּיק וְ־ל־ָ־רָשָׁע ל־ַ־טֹּוב וְ־ל־ַ־טָּהֹור וְ־ל־ַ־טָּמֵא וְ־ל־ַ־זֹּבֵחַ וְ־לַ־אְַשֶׁר אֵינ/ֶנּוּ זֹבֵחַ כּ־ַ־טֹּוב כּ־ַ־חֹטֶא הַ־נִּשְׁבָּע כַּ־אְַשֶׁר שְׁבוּעָה יָרֵא
|
| Jr 2:3 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הָ־עָם הַ־מַּכְעִיסִים אֹות/ִי עַל-־פָּנ/ַי תָּמִיד זֹבְחִים בּ־ַ־גַּנֹּות וּ־מְקַטְּרִים עַל-־הַ־לְּבֵנִים
|
| Jr 2:28 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
שֹׁוחֵט הַ־שֹּׁור מַכֵּה-־אִישׁ זֹובֵחַ הַ־שֶּׂה עֹרֵף כֶּלֶב מַעְַלֵה מִנְחָה דַּמ-־חְַזִיר מַזְכִּיר לְבֹנָה מְבָרֵכְ אָוֶן גַּמ-־הֵמָּה בָּחְַרוּ בְּ־דַרְכֵי/הֶם וּ־בְ־שִׁקּוּצֵי/הֶם נַפְשׁ/ָם חָפֵצָה
|
| Jl 1:19 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
קָרְאוּ ל/ָהֶם כֵּן הָלְכוּ מִ־פְּנֵי/הֶם ל־ַ־בְּעָלִים יְזַבֵּחוּ וְ־ל־ַ־פְּסִלִים יְקַטֵּרוּ/ן
|
| Jl 2:20 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אִמ-־גִּלְעָד אָוֶן אַכְ-־שָׁוְא הָיוּ בּ־ַ־גִּלְגָּל שְׁוָרִים זִבֵּחוּ גַּם מִזְבְּחֹות/ָם כְּ־גַלִּים עַל תַּלְמֵי שָׂדָי
|
| Jl 2:25 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה יֹוסִפוּ לַ־חְַטֹא וַ־יַּעְשׂוּ ל/ָהֶם מַסֵּכָה מִ־כַּסְפּ/ָם כִּ־תְבוּנ/ָם עְַצַבִּים מַעְַשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלּ/ֹה ל/ָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עְַגָלִים יִשָּׁקוּ/ן
|
| Sf 2:10 WTM | זבח | zbḥ | זבח | H2076 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עַל-־כֵּן יְזַבֵּחַ לְ־חֶרְמ/ֹו וִ־יקַטֵּר לְ־מִכְמַרְתּ/ֹו כִּי בָ־הֵמָּה שָׁמֵן חֶלְק/ֹו וּ־מַאְַכָל/ֹו בְּרִאָה
|
| Ag 2:7 WTM | זֶבַח | zebaḥ | זֶבַח | H2076 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הַס מִ־פְּנֵי אְַדֹנ/ָי יְהוִה כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה כִּי-־הֵכִין יְהוָה זֶבַח הִקְדִּישׁ קְרֻאָי/ו
|
| Ag 2:8 WTM | זֶבַח | zebaḥ | זֶבַח | H2076 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הָיָה בְּ־יֹום זֶבַח יְהוָה וּ־פָקַדְתִּי עַל-־הַ־שָּׂרִים וְ־עַל-־בְּנֵי הַ־מֶּלֶכְ וְ־עַל כָּל-־הַ־לֹּבְשִׁים מַלְבּוּשׁ נָכְרִי
|