Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:48 WTM | הרס | hrs | הרס | H2040 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בִּלַּע אְַדֹנ/ָי {לֹא} [וְ־לֹא] חָמַל אֵת כָּל-־נְאֹות יַעְַקֹב הָרַס בְּ־עֶבְרָת/ֹו מִבְצְרֵי בַת-־יְהוּדָה הִגִּיעַ ל־ָ־אָרֶץ חִלֵּל מַמְלָכָה וְ־שָׂרֶי/הָ ס
|
| Lm 3:63 WTM | הרס | hrs | הרס | H2040 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָשָׂה יְהוָה אְַשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָת/ֹו אְַשֶׁר צִוָּה מִ־ימֵי-־קֶדֶם הָרַס וְ־לֹא חָמָל וַ־יְשַׂמַּח עָלַי/ִכְ אֹויֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָי/ִכְ ס
|
| Am 1:12 WTM | הרס | hrs | הרס | H2040 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
עָבְשׁוּ פְרֻדֹות תַּחַת מֶגְרְפֹתֵי/הֶם נָשַׁמּוּ אֹצָרֹות נֶהֶרְסוּ מַמְּגֻרֹות כִּי הֹבִישׁ דָּגָן
|