Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:44 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רְאֵה יְהוָה כִּי-־צַר-־ל/ִי מֵע/ַי חְָמַרְמָרוּ נֶהְפַּכְ לִבּ/ִי בְּ־קִרְבּ/ִי כִּי מָרֹו מָרִיתִי מִ־חוּץ שִׁכְּלָה-־חֶרֶב בּ־ַ־בַּיִת כּ־ַ־מָּוֶת ס
|
| Ez 3:10 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
נַחְַלָת/ֵנוּ נֶהֶפְכָה לְ־זָרִים בָּתֵּי/נוּ לְ־נָכְרִים
|
| Ez 3:23 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שָׁבַת מְשֹׂושׂ לִבּ/ֵנוּ נֶהְפַּכְ לְ־אֵבֶל מְחֹל/ֵנוּ
|
| Os 1:5 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הִנֵּה כִּ־דְמוּת בְּנֵי אָדָם נֹגֵעַ עַל-־שְׂפָת/ָי וָ־אֶפְתַּח-־פּ/ִי וָ־אְַדַבְּר/ָה וָ־אֹמְר/ָה אֶל-־הָ־עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי אְַדֹנ/ִי בּ־ַ־מַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִיר/ַי עָל/ַי וְ־לֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ
|
| Jl 2:5 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ אֶפְרַיִם אְַמַגֶּנ/ְכָ יִשְׂרָאֵל אֵיכְ אֶתֶּנ/ְכָ כְ־אַדְמָה אְַשִׂימ/ְכָ כִּ־צְבֹאיִם נֶהְפַּכְ עָל/ַי לִבּ/ִי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמ/ָי
|
| Am 3:15 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־שֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵכְ לְ־חֹשֶׁכְ וְ־הַ־יָּרֵחַ לְ־דָם לִ־פְנֵי בֹּוא יֹום יְהוָה הַ־גָּדֹול וְ־הַ־נֹּורָא
|
| Zc 1:19 WTM | הפך | hpk | הפך | H2015 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כִּי-־אָז אֶהְפֹּכְ אֶל-־עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה לִ־קְרֹא כֻלּ/ָם בְּ־שֵׁם יְהוָה לְ־עָבְד/ֹו שְׁכֶם אֶחָד
|