Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ct 1:4 WTM | הֶבֶל | hebel | הֶבֶל | H1891 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יֶשׁ-־הֶבֶל אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אְַשֶׁר מַגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הָ־רְשָׁעִים וְ־יֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁ־מַּגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הַ־צַּדִּיקִים אָמַרְתִּי שֶׁ־גַּמ-־זֶה הָבֶל
|
| Ct 1:16 WTM | הֶבֶל | hebel | הֶבֶל | H1891 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
רְאֵה חַיִּים עִמ-־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־אָהַבְתָּ כָּל-־יְמֵי חַיֵּי הֶבְל/ֶכָ אְַשֶׁר נָתַנ-־ל/ְכָ תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְל/ֶכָ כִּי הוּא חֶלְק/ְכָ בּ־ַ־חַיִּים וּ־בַ־עְַמָל/ְכָ אְַשֶׁר-־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|
| Ct 1:16 WTM | הֶבֶל | hebel | הֶבֶל | H1891 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
רְאֵה חַיִּים עִמ-־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־אָהַבְתָּ כָּל-־יְמֵי חַיֵּי הֶבְל/ֶכָ אְַשֶׁר נָתַנ-־ל/ְכָ תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְל/ֶכָ כִּי הוּא חֶלְק/ְכָ בּ־ַ־חַיִּים וּ־בַ־עְַמָל/ְכָ אְַשֶׁר-־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|
| Ez 3:3 WTM | הֶבֶל | hebel | הֶבֶל | H1891 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
{עֹוד/ֵינָה} [עֹודֵי/נוּ] תִּכְלֶינָה עֵינֵי/נוּ אֶל-־עֶזְרָת/ֵנוּ הָבֶל בְּ־צִפִּיָּת/ֵנוּ צִפִּינוּ אֶל-־גֹּוי לֹא יֹושִׁעַ ס
|