Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:11 WTM | דשׁא | dšʾ | דשׁא | H1876 | %vhi3fs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תַּדְשֵׁא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְ־מִינ/ֹו אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו עַל-־הָ־אָרֶץ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:11 WTM | דֶּשֶׁא | dešeʾ | דֶּשֶׁא | H1876 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים תַּדְשֵׁא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְ־מִינ/ֹו אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו עַל-־הָ־אָרֶץ וַ־יְהִי-־כֵן
|
| Gn 1:12 WTM | דֶּשֶׁא | dešeʾ | דֶּשֶׁא | H1876 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תֹּוצֵא הָ־אָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְ־מִינ/ֵהוּ וְ־עֵץ עֹשֶׂה-־פְּרִי אְַשֶׁר זַרְע/ֹו-־ב/ֹו לְ־מִינ/ֵהוּ וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|
| Am 3:6 WTM | דשׁא | dšʾ | דשׁא | H1876 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אַל-־תִּירְאוּ בַּהְַמֹות שָׂדַי כִּי דָשְׁאוּ נְאֹות מִדְבָּר כִּי-־עֵץ נָשָׂא פִרְי/ֹו תְּאֵנָה וָ־גֶפֶן נָתְנוּ חֵיל/ָם
|