Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 1:15 WTM | דבק | dbq | דבק | H1692 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־תִּשֶּׂנָה קֹול/ָן וַ־תִּבְכֶּינָה עֹוד וַ־תִּשַּׁק עָרְפָּה לַ־חְַמֹות/ָהּ וְ־רוּת דָּבְקָה בּ/ָהּ
|
| Rt 2:9 WTM | דבק | dbq | דבק | H1692 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר בֹּעַז אֶל-־רוּת הְַ־לֹוא שָׁמַעַתְּ בִּתּ/ִי אַל-־תֵּלְכִי לִ־לְקֹט בְּ־שָׂדֶה אַחֵר וְ־גַם לֹא תַעְַבוּרִי מִ־זֶּה וְ־כֹה תִדְבָּקִי/ן עִמ-־נַעְַרֹת/ָי
|
| Rt 2:22 WTM | דבק | dbq | דבק | H1692 | %vqi2fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־תֹּאמֶר רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה גַּם כִּי-־אָמַר אֵל/ַי עִמ-־הַ־נְּעָרִים אְַשֶׁר-־ל/ִי תִּדְבָּקִי/ן עַד אִמ-־כִּלּוּ אֵת כָּל-־הַ־קָּצִיר אְַשֶׁר-־ל/ִי
|
| 2Sm 1:8 WTM | דבק | dbq | דבק | H1692 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יֹּאמֶר הַ־נַּעַר הַ־מַּגִּיד ל/ֹו נִקְרֹא נִקְרֵיתִי בְּ־הַר הַ־גִּלְבֹּעַ וְ־הִנֵּה שָׁאוּל נִשְׁעָן עַל-־חְַנִית/ֹו וְ־הִנֵּה הָ־רֶכֶב וּ־בַעְַלֵי הַ־פָּרָשִׁים הִדְבִּקֻ/הוּ
|
| 2Rs 3:6 WTM | דבק | dbq | דבק | H1692 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רַק בְּ־חַטֹּאות יָרָבְעָם בֶּנ-־נְבָט אְַשֶׁר-־הֶחְֶטִיא אֶת-־יִשְׂרָאֵל דָּבֵק לֹא-־סָר מִמּ/ֶנָּה ס
|
| 2Cr 3:16 WTM | דָּבֵק | dābēq | דָּבֵק | H1692 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וּ־כְנַף הַ־כְּרוּב הָ־אֶחָד אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לְ־קִיר הַ־בָּיִת וְ־הַ־כָּנָף הָ־אַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ דְּבֵקָה לִ־כְנַף הַ־כְּרוּב הָ־אַחֵר
|
| Ez 1:28 WTM | דבק | dbq | דבק | H1692 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
דָּבַק לְשֹׁון יֹונֵק אֶל-־חכּ/ֹו בּ־ַ־צָּמָא עֹולָלִים שָׁאְַלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין ל/ָהֶם ס
|