Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 1:23 WTM | גמל | gml | גמל | H1580 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־חַנָּה לֹא עָלָתָה כִּי-־אָמְרָה לְ־אִישׁ/ָהּ עַד יִגָּמֵל הַ־נַּעַר וַ־הְַבִאֹתִי/ו וְ־נִרְאָה אֶת-־פְּנֵי יְהוָה וְ־יָשַׁב שָׁם עַד-־עֹולָם
|
| 1Sm 1:25 WTM | גמל | gml | גמל | H1580 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־תַּעְַל/ֵהוּ עִמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר גְּמָלַתּ/וּ בְּ־פָרִים שְׁלֹשָׁה וְ־אֵיפָה אַחַת קֶמַח וְ־נֵבֶל יַיִן וַ־תְּבִא/ֵהוּ בֵית-־יְהוָה שִׁלֹו וְ־הַ־נַּעַר נָעַר
|
| Ed 3:1 WTM | גָּמָל | gāmāl | גָּמָל | H1580 | %ncbpc |
Substantivo Comum Plural Construto
גְּמַלֵּי/הֶם אַרְבַּע מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וַ־חְַמִשָּׁה חְַמֹרִים שֵׁשֶׁת אְַלָפִים שְׁבַע מֵאֹות וְ־עֶשְׂרִים ף
|
| Jó 1:6 WTM | גָּמָל | gāmāl | גָּמָל | H1580 | %ncbpa |
Substantivo Comum Plural Absoluto
וַ־יְהִי מִקְנ/ֵהוּ שִׁבְעַת אַלְפֵי-־צֹאן וּ־שְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי גְמַלִּים וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות צֶמֶד-־בָּקָר וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות אְַתֹונֹות וַ־עְַבֻדָּה רַבָּה מְאֹד וַ־יְהִי הָ־אִישׁ הַ־הוּא גָּדֹול מִ־כָּל-־בְּנֵי-־קֶדֶם
|
| Ec 3:6 WTM | גמל | gml | גמל | H1580 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
גְּמָלַת/ְהוּ טֹוב וְ־לֹא-־רָע כֹּל יְמֵי חַיֶּי/ה
|