Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pv 3:1 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּ־עֹשָׂי/ו בְּנֵי-־צִיֹּון יָגִילוּ בְ־מַלְכּ/ָם
|
| Jl 1:7 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לְ־עֶגְלֹות בֵּית~אָוֶן יָגוּרוּ שְׁכַן שֹׁמְרֹון כִּי-־אָבַל עָלָי/ו עַמּ/ֹו וּ־כְמָרָי/ו עָלָי/ו יָגִילוּ עַל-־כְּבֹוד/ֹו כִּי-־גָלָה מִמּ/ֶנּוּ
|
| Am 3:5 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
אַל-־תִּירְאִי אְַדָמָה גִּילִי וּ־שְׂמָחִי כִּי-־הִגְדִּיל יְהוָה לַ־עְַשֹׂות
|
| Am 3:7 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וּ־בְנֵי צִיֹּון גִּילוּ וְ־שִׂמְחוּ בַּ־יהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם כִּי-־נָתַן ל/ָכֶם אֶת-־הַ־מֹּורֶה לִ־צְדָקָה וַ־יֹּורֶד ל/ָכֶם גֶּשֶׁם מֹורֶה וּ־מַלְקֹושׁ בּ־ָ־רִאשֹׁון
|
| Ag 1:14 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־אְַנִי בַּ־יהוָה אֶעְלֹוזָה אָגִילָה בֵּ־אלֹהֵי יִשְׁע/ִי
|
| Zc 2:6 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהַי/ִכְ בְּ־קִרְבּ/ֵך גִּבֹּור יֹושִׁיעַ יָשִׂישׂ עָלַי/ִכְ בְּ־שִׂמְחָה יַחְַרִישׁ בְּ־אַהְַבָת/ֹו יָגִיל עָלַי/ִכְ בְּ־רִנָּה
|
| Ml 1:2 WTM | גיל | gyl | גיל | H1523 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיוּ כְ־גִבֹּור אֶפְרַיִם וְ־שָׂמַח לִבּ/ָם כְּמֹו-־יָיִן וּ־בְנֵי/הֶם יִרְאוּ וְ־שָׂמֵחוּ יָגֵל לִבּ/ָם בַּ־יהוָה
|