Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:18 WTM | גור | gwr | גור | H1481 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
לֹא-־תַכִּירוּ פָנִים בּ־ַ־מִּשְׁפָּט כּ־ַ־קָּטֹן כּ־ַ־גָּדֹל תִּשְׁמָעוּ/ן לֹא תָגוּרוּ מִ־פְּנֵי-־אִישׁ כִּי הַ־מִּשְׁפָּט לֵ־אלֹהִים הוּא וְ־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר יִקְשֶׁה מִ/כֶּם תַּקְרִבוּ/ן אֵל/ַי וּ־שְׁמַעְתִּי/ו
|
| Ed 1:8 WTM | גור | gwr | גור | H1481 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־כָל-־הַ־נִּשְׁאָר מִ־כָּל-־הַ־מְּקֹמֹות אְַשֶׁר הוּא גָר-־שָׁם יְנַשְּׂאוּ/הוּ אַנְשֵׁי מְקֹמ/ֹו בְּ־כֶסֶף וּ־בְ־זָהָב וּ־בִ־רְכוּשׁ וּ־בִ־בְהֵמָה עִמ-־הַ־נְּדָבָה לְ־בֵית הָ־אְֶלֹהִים אְַשֶׁר בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Ez 1:27 WTM | גּוּר | gûr | גּוּר | H1481 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
גַּמ-־{תַּנִּינ} [תַּנִּימ] חָלְצוּ שַׁד הֵינִיקוּ גּוּרֵי/הֶן בַּת-־עַמּ/ִי לְ־אַכְזָר {כִּי} {עֵנִימ} [כּ־ַ־יְעֵנִימ] בּ־ַ־מִּדְבָּר ס
|
| Jl 1:7 WTM | גור | gwr | גור | H1481 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לְ־עֶגְלֹות בֵּית~אָוֶן יָגוּרוּ שְׁכַן שֹׁמְרֹון כִּי-־אָבַל עָלָי/ו עַמּ/ֹו וּ־כְמָרָי/ו עָלָי/ו יָגִילוּ עַל-־כְּבֹוד/ֹו כִּי-־גָלָה מִמּ/ֶנּוּ
|
| Hc 3:10 WTM | גּוּר | gûr | גּוּר | H1481 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אַיֵּה מְעֹון אְַרָיֹות וּ־מִרְעֶה הוּא ל־ַ־כְּפִרִים אְַשֶׁר הָלַכְ אַרְיֵה לָבִיא שָׁם גּוּר אַרְיֵה וְ־אֵין מַחְַרִיד
|
| Hc 3:11 WTM | גֹּור | gōwr | גֹּור | H1481 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
אַרְיֵה טֹרֵף בְּ־דֵי גֹרֹותָי/ו וּ־מְחַנֵּק לְ־לִבְאֹתָי/ו וַ־יְמַלֵּא-־טֶרֶף חֹרָי/ו וּ־מְעֹנֹתָי/ו טְרֵפָה
|