Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
26 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sl 2:4 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
לָ־מָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּ־לְאֻמִּים יֶהְגּוּ-־רִיק
|
| Sl 2:11 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
שְׁאַל מִמּ/ֶנִּי וְ־אֶתְּנָה גֹויִם נַחְַלָת/ֶכָ וַ־אְַחֻזָּת/ְכָ אַפְסֵי-־אָרֶץ
|
| Is 3:20 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הֹוי גֹּוי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֹן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת-־יְהוָה נִאְַצוּ אֶת-־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחֹור
|
| Jr 1:9 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
כִּ־קְדֹחַ אֵשׁ הְַמָסִים מַיִם תִּבְעֶה-־אֵשׁ לְ־הֹודִיעַ שִׁמ/ְכָ לְ־צָרֶי/כָ מִ־פָּנֶי/כָ גֹּויִם יִרְגָּזוּ
|
| Jr 2:33 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
מִי-־שָׁמַע כָּ־זֹאת מִי רָאָה כָּ־אֵלֶּה הְַ־יוּחַל אֶרֶץ בְּ־יֹום אֶחָד אִמ-־יִוָּלֵד גֹּוי פַּעַם אֶחָת כִּי-־חָלָה גַּמ-־יָלְדָה צִיֹּון אֶת-־בָּנֶי/הָ
|
| Jr 2:37 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
כִּי-־כֹה אָמַר יְהוָה הִנ/ְנִי נֹטֶה-־אֵלֶי/הָ כְּ־נָהָר שָׁלֹום וּ־כְ־נַחַל שֹׁוטֵף כְּבֹוד גֹּויִם וִ־ינַקְתֶּם עַל-־צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְ־עַל-־בִּרְכַּיִם תְּשָׁעְָשָׁעוּ
|
| Lm 1:14 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וּ־פָקַדְתִּי עַל-־בֵּל בְּ־בָבֶל וְ־הֹצֵאתִי אֶת-־בִּלְע/ֹו מִ־פִּי/ו וְ־לֹא-־יִנְהְַרוּ אֵלָי/ו עֹוד גֹּויִם גַּמ-־חֹומַת בָּבֶל נָפָלָה
|
| Lm 3:34 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
יָד/ֹו פָּרַשׂ צָר עַל כָּל-־מַחְַמַדֶּי/הָ כִּי-־רָאְַתָה גֹויִם בָּאוּ מִקְדָּשׁ/ָהּ אְַשֶׁר צִוִּיתָה לֹא-־יָבֹאוּ ב־ַ־קָּהָל ל/ָכְ ס
|
| Am 3:1 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
בֵּין הָ־אוּלָם וְ־ל־ַ־מִּזְבֵּחַ יִבְכּוּ הַ־כֹּהְַנִים מְשָׁרְתֵי יְהוָה וְ־יֹאמְרוּ חוּס/ָה יְהוָה עַל-־עַמּ/ֶכָ וְ־אַל-־תִּתֵּן נַחְַלָת/ְכָ לְ־חֶרְפָּה לִ־מְשָׁל-־בּ/ָם גֹּויִם לָ־מָּה יֹאמְרוּ ב־ָ־עַמִּים אַיֵּה אְֶלֹהֵי/הֶם
|
| Jn 1:1 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי הִנ/ְנִי מֵקִים עְַלֵי/כֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־צְּבָאֹות גֹּוי וְ־לָחְַצוּ אֶת/ְכֶם מִ־לְּ־בֹוא חְַמָת עַד-־נַחַל הָ־עְַרָבָה ס
|
| Na 1:6 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הָלְכוּ גֹּויִם רַבִּים וְ־אָמְרוּ לְכוּ וְ־נַעְַלֶה אֶל-־הַר-־יְהוָה וְ־אֶל-־בֵּית אְֶלֹהֵי יַעְַקֹב וְ־יֹור/ֵנוּ מִ־דְּרָכָי/ו וְ־נֵלְכָה בְּ־אֹרְחֹתָי/ו כִּי מִ־צִּיֹּון תֵּצֵא תֹורָה וּ־דְבַר-־יְהוָה מִ־ירוּשָׁלִָם
|
| Na 1:7 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Na 1:15 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־עַתָּה נֶאֶסְפוּ עָלַי/ִכְ גֹּויִם רַבִּים הָ־אֹמְרִים תֶּחְֶנָף וְ־תַחַז בְּ־צִיֹּון עֵינֵי/נוּ
|
| Hc 1:17 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
יִרְאוּ גֹויִם וְ־יֵבֹשׁוּ מִ־כֹּל גְּבוּרָת/ָם יָשִׂימוּ יָד עַל-־פֶּה אָזְנֵי/הֶם תֶּחְֶרַשְׁנָה
|
| Hc 3:16 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
מֵ־רֹב זְנוּנֵי זֹונָה טֹובַת חֵן בַּעְַלַת כְּשָׁפִים הַ־מֹּכֶרֶת גֹּויִם בִּ־זְנוּנֶי/הָ וּ־מִשְׁפָּחֹות בִּ־כְשָׁפֶי/הָ
|
| Hc 3:17 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
הִנ/ְנִי אֵלַי/ִכְ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְ־גִלֵּיתִי שׁוּלַי/ִכְ עַל-־פָּנָי/ִכְ וְ־הַרְאֵיתִי גֹויִם מַעְר/ֵכְ וּ־מַמְלָכֹות קְלֹונ/ֵכְ
|
| Sf 2:11 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
הַ־עַל כֵּן יָרִיק חֶרְמ/ֹו וְ־תָמִיד לַ־הְַרֹג גֹּויִם לֹא יַחְמֹול ס
|
| Sf 3:4 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
כִּי אַתָּה שַׁלֹּותָ גֹּויִם רַבִּים יְשָׁלּוּ/כָ כָּל-־יֶתֶר עַמִּים מִ־דְּמֵי אָדָם וַ־חְַמַס-־אֶרֶץ קִרְיָה וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ ף
|
| Ag 1:2 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
עָמַד וַ־יְמֹדֶד אֶרֶץ רָאָה וַ־יַּתֵּר גֹּויִם וַ־יִּתְפֹּצְצוּ הַרְרֵי-־עַד שַׁחוּ גִּבְעֹות עֹולָם הְַלִיכֹות עֹולָם ל/ֹו
|
| Ag 1:8 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
בְּ־זַעַם תִּצְעַד-־אָרֶץ בְּ־אַף תָּדוּשׁ גֹּויִם
|
| Ag 2:23 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הֹוי יֹשְׁבֵי חֶבֶל הַ־יָּם גֹּוי כְּרֵתִים דְּבַר-־יְהוָה עְַלֵי/כֶם כְּנַעַן אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְ־הַאְַבַדְתִּי/כְ מֵ־אֵין יֹושֵׁב
|
| Zc 1:4 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לָ־כֵן חַי-־אָנִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כִּי-־מֹואָב כִּ־סְדֹם תִּהְיֶה וּ־בְנֵי עַמֹּון כַּ־עְַמֹרָה מִמְשַׁק חָרוּל וּ־מִכְרֵה-־מֶלַח וּ־שְׁמָמָה עַד-־עֹולָם שְׁאֵרִית עַמּ/ִי יְבָזּוּ/ם וְ־יֶתֶר {גֹּוי} [גֹּוי/ִי] יִנְחָלוּ/ם
|
| Zc 1:4 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לָ־כֵן חַי-־אָנִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כִּי-־מֹואָב כִּ־סְדֹם תִּהְיֶה וּ־בְנֵי עַמֹּון כַּ־עְַמֹרָה מִמְשַׁק חָרוּל וּ־מִכְרֵה-־מֶלַח וּ־שְׁמָמָה עַד-־עֹולָם שְׁאֵרִית עַמּ/ִי יְבָזּוּ/ם וְ־יֶתֶר {גֹּוי} [גֹּוי/ִי] יִנְחָלוּ/ם
|
| Zc 1:16 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
הִכְרַתִּי גֹויִם נָשַׁמּוּ פִּנֹּות/ָם הֶחְֶרַבְתִּי חוּצֹות/ָם מִ־בְּלִי עֹובֵר נִצְדּוּ עָרֵי/הֶם מִ־בְּלִי-־אִישׁ מֵ־אֵין יֹושֵׁב
|
| Zc 1:18 WTM | גֹּוי | gōwy | גֹּוי | H1471 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
לָ־כֵן חַכּוּ-־ל/ִי נְאֻמ-־יְהוָה לְ־יֹום קוּמ/ִי לְ־עַד כִּי מִשְׁפָּט/ִי לֶ־אְֶסֹף גֹּויִם לְ־קָבְצ/ִי מַמְלָכֹות לִ־שְׁפֹּכְ עְַלֵי/הֶם זַעְמ/ִי כֹּל חְַרֹון אַפּ/ִי כִּי בְּ־אֵשׁ קִנְאָת/ִי תֵּאָכֵל כָּל-־הָ־אָרֶץ
|