Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 3:8 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־יְהֹושֻׁעַ הַ־יֹּום הַ־זֶּה אָחֵל גַּדֶּל/ְכָ בְּ־עֵינֵי כָּל-־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר יֵדְעוּ/ן כִּי כַּ־אְַשֶׁר הָיִיתִי עִמ-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה עִמּ/ָכְ
|
| Rt 1:14 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
הְַ־לָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אְַשֶׁר יִגְדָּלוּ הְַ־לָהֵן תֵּעָגֵנָה לְ־בִלְתִּי הְֶיֹות לְ־אִישׁ אַל בְּנֹת/ַי כִּי-־מַר-־ל/ִי מְאֹד מִ/כֶּם כִּי-־יָצְאָה ב/ִי יַד-־יְהוָה
|
| Ed 2:60 WTM | גִּדֵּל | gidēl | גִּדֵּל | H1431 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי-־יַעְלָה בְנֵי-־דַרְקֹון בְּנֵי גִדֵּל
|
| Et 3:4 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַחַר הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה גִּדַּל הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ אֶת-־הָמָן בֶּנ-־הַמְּדָתָא הָ־אְַגָגִי וַ־יְנַשְּׂא/ֵהוּ וַ־יָּשֶׂם אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כָּל-־הַ־שָּׂרִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו
|
| Jó 1:2 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כָל-־מַעְַשֵׂה תָקְפּ/ֹו וּ־גְבוּרָת/ֹו וּ־פָרָשַׁת גְּדֻלַּת מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר גִּדְּל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ הְַ־לֹוא-־הֵם כְּתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי מָדַי וּ־פָרָס
|
| Pv 3:10 WTM | גֹּדֶל | gōdel | גֹּדֶל | H1431 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַלְלוּ/הוּ בִ־גְבוּרֹתָי/ו הַלְלוּ/הוּ כְּ־רֹב גֻּדְל/ֹו
|
| Is 3:18 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
שִׁמְעוּ שָׁמַיִם וְ־הַאְַזִינִי אֶרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְ־רֹומַמְתִּי וְ־הֵם פָּשְׁעוּ ב/ִי
|
| Lm 3:33 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
טֻמְאָת/ָהּ בְּ־שׁוּלֶי/הָ לֹא זָכְרָה אַחְַרִית/ָהּ וַ־תֵּרֶד פְּלָאִים אֵין מְנַחֵם ל/ָהּ רְאֵה יְהוָה אֶת-־עָנְי/ִי כִּי הִגְדִּיל אֹויֵב ס
|
| Am 3:4 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־הַ־צְּפֹונִי אַרְחִיק מֵ־עְַלֵי/כֶם וְ־הִדַּחְתִּי/ו אֶל-־אֶרֶץ צִיָּה וּ־שְׁמָמָה אֶת-־פָּנָי/ו אֶל-־הַ־יָּם הַ־קַּדְמֹנִי וְ־סֹפ/ֹו אֶל-־הַ־יָּם הָ־אַחְַרֹון וְ־עָלָה בָאְשׁ/ֹו וְ־תַעַל צַחְַנָת/ֹו כִּי הִגְדִּיל לַ־עְַשֹׂות
|
| Na 2:6 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עָמַד וְ־רָעָה בְּ־עֹז יְהוָה בִּ־גְאֹון שֵׁם יְהוָה אְֶלֹהָי/ו וְ־יָשָׁבוּ כִּי-־עַתָּה יִגְדַּל עַד-־אַפְסֵי-־אָרֶץ
|
| Ml 3:4 WTM | גדל | gdl | גדל | H1431 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא יִגְדַּל הַ־מִּסְפֵּד בִּ־ירוּשָׁלִַם כְּ־מִסְפַּד הְַדַדְ-רִמֹּון בְּ־בִקְעַת מְגִדֹּון
|