Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:10 WTM | גבר | gbr | גבר | H1396 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רַגְלֵי {חְַסִיד/ָו} [חְַסִידָי/ו] יִשְׁמֹר וּ־רְשָׁעִים בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יִדָּמּוּ כִּי-־לֹא בְ־כֹחַ יִגְבַּר-־אִישׁ
|
| 2Sm 1:25 WTM | גבר | gbr | גבר | H1396 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שָׁאוּל וִ־יהֹונָתָן הַ־נֶּאְֶהָבִים וְ־הַ־נְּעִימִם בְּ־חַיֵּי/הֶם וּ־בְ־מֹות/ָם לֹא נִפְרָדוּ מִ־נְּשָׁרִים קַלּוּ מֵ־אְַרָיֹות גָּבֵרוּ
|
| Ed 2:24 WTM | גִּבָּר | gibār | גִּבָּר | H1396 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי גִבָּר תִּשְׁעִים וַ־חְַמִשָּׁה ס
|
| Jó 3:6 WTM | גֶּבֶר | geber | גֶּבֶר | H1396 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יֹאבַד יֹום אִוָּלֶד בּ/ֹו וְ־הַ־לַּיְלָה אָמַר הֹרָה גָבֶר
|
| Ec 2:6 WTM | גֶּבֶר | geber | גֶּבֶר | H1396 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
דֶּרֶכְ הַ־נֶּשֶׁר בּ־ַ־שָּׁמַיִם דֶּרֶכְ נָחָשׁ עְַלֵי צוּר דֶּרֶכְ-־אְָנִיָּה בְ־לֶב-־יָם וְ־דֶרֶכְ גֶּבֶר בְּ־עַלְמָה
|
| Ct 3:1 WTM | גבר | gbr | גבר | H1396 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אִמ-־קֵהָה הַ־בַּרְזֶל וְ־הוּא לֹא-־פָנִים קִלְקַל וַ־חְַיָלִים יְגַבֵּר וְ־יִתְרֹון {הַכְשֵׁיר} [הַכְשֵׁר] חָכְמָה
|
| Lm 3:40 WTM | גבר | gbr | גבר | H1396 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עַל-־אֵלֶּה אְַנִי בֹוכִיָּה עֵינ/ִי עֵינ/ִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי-־רָחַק מִמּ/ֶנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשׁ/ִי הָיוּ בָנ/ַי שֹׁומֵמִים כִּי גָבַר אֹויֵב ס
|
| Am 2:8 WTM | גֶּבֶר | geber | גֶּבֶר | H1396 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־אִישׁ אָחִי/ו לֹא יִדְחָקוּ/ן גֶּבֶר בִּ־מְסִלָּת/ֹו יֵלֵכוּ/ן וּ־בְעַד הַ־שֶּׁלַח יִפֹּלוּ לֹא יִבְצָעוּ
|
| Sf 3:1 WTM | גֶּבֶר | geber | גֶּבֶר | H1396 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־אַף כִּי-־הַ־יַּיִן בֹּוגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְ־לֹא יִנְוֶה אְַשֶׁר הִרְחִיב כִּ־שְׁאֹול נַפְשׁ/ֹו וְ־הוּא ך־ַ־מָּוֶת וְ־לֹא יִשְׂבָּע וַ־יֶּאְֶסֹף אֵלָי/ו כָּל-־הַ־גֹּויִם וַ־יִּקְבֹּץ אֵלָי/ו כָּל-־הָ־עַמִּים
|