Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 3:10 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר מִי-־אָתּ וַ־תֹּאמֶר אָנֹכִי רוּת אְַמָת/ֶכָ וּ־פָרַשְׂתָּ כְנָפ/ֶכָ עַל-־אְַמָת/ְכָ כִּי גֹאֵל אָתָּה
|
| Rt 3:13 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה כִּי אָמְנָם כִּי {אִמ} [קק] גֹאֵל אָנֹכִי וְ־גַם יֵשׁ גֹּאֵל קָרֹוב מִמּ/ֶנִּי
|
| Rt 3:13 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה כִּי אָמְנָם כִּי {אִמ} [קק] גֹאֵל אָנֹכִי וְ־גַם יֵשׁ גֹּאֵל קָרֹוב מִמּ/ֶנִּי
|
| Rt 3:14 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לִינִי הַ־לַּיְלָה וְ־הָיָה ב־ַ־בֹּקֶר אִמ-־יִגְאָל/ֵכְ טֹוב יִגְאָל וְ־אִמ-־לֹא יַחְפֹּץ לְ־גָאְָל/ֵכְ וּ־גְאַלְתִּי/כְ אָנֹכִי חַי-־יְהוָה שִׁכְבִי עַד-־הַ־בֹּקֶר
|
| Et 1:1 WTM | גֹּאַל | gōʾal | גֹּאַל | H1350 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
זָכְר/ָה ל/ָהֶם אְֶלֹה/ָי עַל גָּאְָלֵי הַ־כְּהֻנָּה וּ־בְרִית הַ־כְּהֻנָּה וְ־הַ־לְוִיִּם
|
| Jó 3:8 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יִגְאָלֻ/הוּ חֹשֶׁכְ וְ־צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּנ-־עָלָי/ו עְַנָנָה יְבַעְַתֻ/הוּ כִּמְרִירֵי יֹום
|
| Jr 1:5 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי-־אַתָּה אָבִי/נוּ כִּי אַבְרָהָם לֹא יְדָע/ָנוּ וְ־יִשְׂרָאֵל לֹא יַכִּיר/ָנוּ אַתָּה יְהוָה אָבִי/נוּ גֹּאְַל/ֵנוּ מֵ־עֹולָם שְׁמ/ֶכָ
|
| Ez 1:16 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
רַבְתָּ אְַדֹנ/ָי רִיבֵי נַפְשׁ/ִי גָּאַלְתָּ חַיּ/ָי
|
| Ez 2:10 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vnp3cp |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
נָעוּ עִוְרִים בּ־ַ־חוּצֹות נְגֹאְַלוּ בּ־ַ־דָּם בְּ־לֹא יוּכְלוּ יִגְּעוּ בִּ־לְבֻשֵׁי/הֶם ס
|
| Dn 3:6 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vti3ms |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּשֶׂם דָּנִיֵּאל עַל-־לִבּ/ֹו אְַשֶׁר לֹא-־יִתְגָּאַל בְּ־פַתְבַּג הַ־מֶּלֶכְ וּ־בְ־יֵין מִשְׁתָּי/ו וַ־יְבַקֵּשׁ מִ־שַּׂר הַ־סָּרִיסִים אְַשֶׁר לֹא יִתְגָּאָל
|
| Na 1:14 WTM | גאל | gʾl | גאל | H1350 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
חוּלִי וָ־גֹחִי בַּת-־צִיֹּון כּ־ַ־יֹּולֵדָה כִּי-־עַתָּה תֵצְאִי מִ־קִּרְיָה וְ־שָׁכַנְתְּ בּ־ַ־שָּׂדֶה וּ־בָאת עַד-־בָּבֶל שָׁם תִּנָּצֵלִי שָׁם יִגְאָל/ֵכְ יְהוָה מִ־כַּף אֹיְבָי/ִכְ
|