Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:21 WTM | בָּשָׂר | bāśār | בָּשָׂר | H1319 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יַּפֵּל יְהוָה אְֶלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל-־הָ־אָדָם וַ־יִּישָׁן וַ־יִּקַּח אַחַת מִ־צַּלְעֹתָי/ו וַ־יִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתּ/ֶנָּה
|
| 1Sm 2:16 WTM | בָּשָׂר | bāśār | בָּשָׂר | H1319 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
גַּם בְּ־טֶרֶם יַקְטִרוּ/ן אֶת-־הַ־חֵלֶב וּ־בָא נַעַר הַ־כֹּהֵן וְ־אָמַר ל־ָ־אִישׁ הַ־זֹּבֵחַ תְּנ/ָה בָשָׂר לִ־צְלֹות ל־ַ־כֹּהֵן וְ־לֹא-־יִקַּח מִמּ/ְכָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִמ-־חָי
|
| 1Sm 2:16 WTM | בָּשָׂר | bāśār | בָּשָׂר | H1319 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
גַּם בְּ־טֶרֶם יַקְטִרוּ/ן אֶת-־הַ־חֵלֶב וּ־בָא נַעַר הַ־כֹּהֵן וְ־אָמַר ל־ָ־אִישׁ הַ־זֹּבֵחַ תְּנ/ָה בָשָׂר לִ־צְלֹות ל־ַ־כֹּהֵן וְ־לֹא-־יִקַּח מִמּ/ְכָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִמ-־חָי
|
| 1Rs 1:44 WTM | בשׂר | bśr | בשׂר | H1319 | %vpi2ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
עֹוד/ֶנּוּ מְדַבֵּר וְ־הִנֵּה יֹונָתָן בֶּנ-־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן בָּא וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנִיָּהוּ בֹּא כִּי אִישׁ חַיִל אַתָּה וְ־טֹוב תְּבַשֵּׂר
|
| Jr 2:4 WTM | בָּשָׂר | bāśār | בָּשָׂר | H1319 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־יֹּשְׁבִים בּ־ַ־קְּבָרִים וּ־ב־ַ־נְּצוּרִים יָלִינוּ הָ־אֹכְלִים בְּשַׂר הַ־חְַזִיר {וּ־פְרַק} [וּ־מְרַק] פִּגֻּלִים כְּלֵי/הֶם
|
| Jr 3:5 WTM | בָּשָׂר | bāśār | בָּשָׂר | H1319 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־מִּתְקַדְּשִׁים וְ־הַ־מִּטַּהְַרִים אֶל-־הַ־גַּנֹּות אַחַר {אֶחָד} [אַחַת] בּ־ַ־תָּוֶכְ אֹכְלֵי בְּשַׂר הַ־חְַזִיר וְ־הַ־שֶּׁקֶץ וְ־הָ־עַכְבָּר יַחְדָּו יָסֻפוּ נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Dn 3:13 WTM | בָּשָׂר | bāśār | בָּשָׂר | H1319 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־מִ־קְצָת יָמִים עְַשָׂרָה נִרְאָה מַרְאֵי/הֶם טֹוב וּ־בְרִיאֵי בָּשָׂר מִנ-־כָּל-־הַ־יְלָדִים הָ־אֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַ־מֶּלֶכְ
|
| Hc 2:19 WTM | בשׂר | bśr | בשׂר | H1319 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
הִנֵּה עַל-־הֶ־הָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלֹום חָגִּי יְהוּדָה חַגַּי/ִכְ שַׁלְּמִי נְדָרָי/ִכְ כִּי לֹא יֹוסִיף עֹוד {לַ־עְַבֹור-}־[לַ־עְַבָר-]־בּ/ָכְ בְּלִיַּעַל כֻּלּ/ֹה נִכְרָת
|