Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:16 WTM | בשׁל | bšl | בשׁל | H1310 | %vuPmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
גַּם בְּ־טֶרֶם יַקְטִרוּ/ן אֶת-־הַ־חֵלֶב וּ־בָא נַעַר הַ־כֹּהֵן וְ־אָמַר ל־ָ־אִישׁ הַ־זֹּבֵחַ תְּנ/ָה בָשָׂר לִ־צְלֹות ל־ַ־כֹּהֵן וְ־לֹא-־יִקַּח מִמּ/ְכָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִמ-־חָי
|
| Ez 2:6 WTM | בשׁל | bšl | בשׁל | H1310 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יְדֵי נָשִׁים רַחְַמָנִיֹּות בִּשְּׁלוּ יַלְדֵי/הֶן הָיוּ לְ־בָרֹות לָ/מֹו בְּ־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי ס
|
| Dn 1:6 WTM | בשׁל | bšl | בשׁל | H1310 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי זֶה הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר יְבַשְּׁלוּ-־שָׁם הַ־כֹּהְַנִים אֶת-־הָ־אָשָׁם וְ־אֶת-־הַ־חַטָּאת אְַשֶׁר יֹאפוּ אֶת-־הַ־מִּנְחָה לְ־בִלְתִּי הֹוצִיא אֶל-־הֶ־חָצֵר הַ־חִיצֹונָה לְ־קַדֵּשׁ אֶת-־הָ־עָם
|
| Dn 1:10 WTM | בשׁל | bšl | בשׁל | H1310 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ָי אֵלֶּה בֵּית הַ־מְבַשְּׁלִים אְַשֶׁר יְבַשְּׁלוּ-־שָׁם מְשָׁרְתֵי הַ־בַּיִת אֶת-־זֶבַח הָ־עָם
|