Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:8 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ בֵּרַכ/ְכָ בְּ־כֹל מַעְַשֵׂה יָד/ֶכָ יָדַע לֶכְתּ/ְכָ אֶת-־הַ־מִּדְבָּר הַ־גָּדֹל הַ־זֶּה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר
|
| Rt 2:5 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִנֵּה-־בֹעַז בָּא מִ־בֵּית~לֶחֶם וַ־יֹּאמֶר ל־ַ־קֹּוצְרִים יְהוָה עִמּ/ָכֶם וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו יְבָרֶכ/ְכָ יְהוָה
|
| Rt 2:20 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ חְַמֹות/ָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ־יֹּום וְ־אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּיר/ֵכְ בָּרוּכְ וַ־תַּגֵּד לַ־חְַמֹות/ָהּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשְׂתָה עִמּ/ֹו וַ־תֹּאמֶר שֵׁם הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָשִׂיתִי עִמּ/ֹו הַ־יֹּום בֹּעַז
|
| Rt 2:21 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי לְ־כַלָּת/ָהּ בָּרוּכְ הוּא לַ־יהוָה אְַשֶׁר לֹא-־עָזַב חַסְדּ/ֹו אֶת-־הַ־חַיִּים וְ־אֶת-־הַ־מֵּתִים וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ נָעְָמִי קָרֹוב ל/ָנוּ הָ־אִישׁ מִ־גֹּאְַל/ֵנוּ הוּא
|
| Rt 3:11 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־יֹּאמֶר בְּרוּכָה אַתְּ לַ־יהוָה בִּתּ/ִי הֵיטַבְתְּ חַסְדּ/ֵכְ הָ־אַחְַרֹון מִנ-־הָ־רִאשֹׁון לְ־בִלְתִּי-־לֶכֶת אַחְַרֵי הַ־בַּחוּרִים אִמ-־דַּל וְ־אִמ-־עָשִׁיר
|
| 2Sm 2:7 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 1Rs 1:50 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־גַמ-־כָּכָה אָמַר הַ־מֶּלֶכְ בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר נָתַן הַ־יֹּום יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־עֵינ/ַי רֹאֹות
|
| 1Rs 3:1 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה בָּרוּכְ וְ־כִסֵּא דָוִד יִהְיֶה נָכֹון לִ־פְנֵי יְהוָה עַד-־עֹולָם
|
| 2Cr 2:16 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר עָשָׂה אֶת-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נָתַן לְ־דָוִיד הַ־מֶּלֶכְ בֵּן חָכָם יֹודֵעַ שֵׂכֶל וּ־בִינָה אְַשֶׁר יִבְנֶה-־בַּיִת לַ־יהוָה וּ־בַיִת לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| Jó 1:13 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
הְַ־לֹא-־{אַתְּ} [אַתָּה] שַׂכְתָּ בַעְַד/ֹו וּ־בְעַד-־בֵּית/ֹו וּ־בְעַד כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו מִ־סָּבִיב מַעְַשֵׂה יָדָי/ו בֵּרַכְתָּ וּ־מִקְנ/ֵהוּ פָּרַץ בּ־ָ־אָרֶץ
|
| Jó 1:14 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אוּלָם שְׁלַח-־נָא יָד/ְכָ וְ־גַע בְּ־כָל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו אִמ-־לֹא עַל-־פָּנֶי/כָ יְבָרְַכ/ֶכָּ
|
| Jó 2:2 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vuPmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
וַ־יֹּאמֶר עָרֹם {יָצָתִי} [יָצָאתִי] מִ־בֶּטֶן אִמּ/ִי וְ־עָרֹם אָשׁוּב שָׁמ/ָה יְהוָה נָתַן וַ־יהוָה לָקָח יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָכְ
|
| Jó 2:8 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אוּלָם שְׁלַח-־נָא יָד/ְכָ וְ־גַע אֶל-־עַצְמ/ֹו וְ־אֶל-־בְּשָׂר/ֹו אִמ-־לֹא אֶל-־פָּנֶי/כָ יְבָרְַכ/ֶכָּ
|
| Jó 2:12 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אִשְׁתּ/ֹו עֹד/ְכָ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֶכָ בָּרֵכְ אְֶלֹהִים וָ־מֻת
|
| Jó 3:15 WTM | בֶּרֶכְ | berekə | בֶּרֶכְ | H1288 | %ncfda |
Substantivo Feminino Dual Absoluto
מַדּוּעַ קִדְּמוּ/נִי בִרְכָּיִם וּ־מַה-־שָּׁדַיִם כִּי אִינָק
|
| Pv 1:33 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָי/ִכְ בֵּרַכְ בָּנַי/ִכְ בְּ־קִרְבּ/ֵכְ
|
| Ec 1:16 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpi3ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
דֹּור אָבִי/ו יְקַלֵּל וְ־אֶת-־אִמּ/ֹו לֹא יְבָרֵכְ
|
| Jr 2:16 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vti3ms |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַשֶׁר הַ־מִּתְבָּרֵכְ בּ־ָ־אָרֶץ יִתְבָּרֵכְ בֵּ־אלֹהֵי אָמֵן וְ־הַ־נִּשְׁבָּע בּ־ָ־אָרֶץ יִשָּׁבַע בֵּ־אלֹהֵי אָמֵן כִּי נִשְׁכְּחוּ הַ־צָּרֹות הָ־רִאשֹׁנֹות וְ־כִי נִסְתְּרוּ מֵ־עֵינ/ָי
|
| Jr 2:23 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
לֹא יִיגְעוּ ל־ָ־רִיק וְ־לֹא יֵלְדוּ ל־ַ־בֶּהָלָה כִּי זֶרַע בְּרוּכֵי יְהוָה הֵמָּה וְ־צֶאְֶצָאֵי/הֶם אִתּ/ָם
|
| Jr 2:28 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
שֹׁוחֵט הַ־שֹּׁור מַכֵּה-־אִישׁ זֹובֵחַ הַ־שֶּׂה עֹרֵף כֶּלֶב מַעְַלֵה מִנְחָה דַּמ-־חְַזִיר מַזְכִּיר לְבֹנָה מְבָרֵכְ אָוֶן גַּמ-־הֵמָּה בָּחְַרוּ בְּ־דַרְכֵי/הֶם וּ־בְ־שִׁקּוּצֵי/הֶם נַפְשׁ/ָם חָפֵצָה
|
| Dn 1:14 WTM | בֶּרֶכְ | berekə | בֶּרֶכְ | H1288 | %ncfda |
Substantivo Feminino Dual Absoluto
וַ־יָּמָד אֶלֶף וַ־יַּעְַבִר/ֵנִי ב־ַ־מַּיִם מַיִם בִּרְכָּיִם וַ־יָּמָד אֶלֶף וַ־יַּעְַבִר/ֵנִי מֵי מָתְנָיִם
|
| Hc 3:9 WTM | בֶּרֶכְ | berekə | בֶּרֶכְ | H1288 | %ncfda |
Substantivo Feminino Dual Absoluto
בּוּקָה וּ־מְבוּקָה וּ־מְבֻלָּקָה וְ־לֵב נָמֵס וּ־פִק בִּרְכַּיִם וְ־חַלְחָלָה בְּ־כָל-־מָתְנַיִם וּ־פְנֵי כֻלּ/ָם קִבְּצוּ פָארוּר
|
| Ml 1:12 WTM | ברך | brk | ברך | H1288 | %vqsmsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
אְַשֶׁר קֹנֵי/הֶן יַהְַרְגֻ/ן וְ־לֹא יֶאְשָׁמוּ וּ־מֹכְרֵי/הֶן יֹאמַר בָּרוּכְ יְהוָה וַ־אעְשִׁר וְ־רֹעֵי/הֶם לֹא יַחְמֹול עְַלֵי/הֶן
|