Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ct 2:17 WTM | בקע | bqʿ | בקע | H1234 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מַסִּיעַ אְַבָנִים יֵעָצֵב בּ/ָהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בּ/ָם
|
| Jr 1:1 WTM | בקע | bqʿ | בקע | H1234 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מֹולִיכְ לִ־ימִין מֹשֶׁה זְרֹועַ תִּפְאַרְתּ/ֹו בֹּוקֵעַ מַיִם מִ־פְּנֵי/הֶם לַ־עְַשֹׂות ל/ֹו שֵׁם עֹולָם
|
| Jl 3:4 WTM | בקע | bqʿ | בקע | H1234 | %vpi3fs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אֶפְגְּשׁ/ֵם כְּ־דֹב שַׁכּוּל וְ־אֶקְרַע סְגֹור לִבּ/ָם וְ־אֹכְל/ֵם שָׁם כְּ־לָבִיא חַיַּת הַ־שָּׂדֶה תְּבַקְּע/ֵם
|
| Ag 1:5 WTM | בקע | bqʿ | בקע | H1234 | %vpi2ms |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
עֶרְיָה תֵעֹור קַשְׁתּ/ֶכָ שְׁבֻעֹות מַטֹּות אֹמֶר סֶלָה נְהָרֹות תְּבַקַּע-־אָרֶץ
|