Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:26 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים נַעְַשֶׂה אָדָם בְּ־צַלְמ/ֵנוּ כִּ־דְמוּת/ֵנוּ וְ־יִרְדּוּ בִ־דְגַת הַ־יָּם וּ־בְ־עֹוף הַ־שָּׁמַיִם וּ־ב־ַ־בְּהֵמָה וּ־בְ־כָל-־הָ־אָרֶץ וּ־בְ־כָל-־הָ־רֶמֶשׂ הָ־רֹמֵשׂ עַל-־הָ־אָרֶץ
|
| Lv 1:2 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
דַּבֵּר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם אָדָם כִּי-־יַקְרִיב מִ/כֶּם קָרְבָּן לַ־יהוָה מִנ-־הַ־בְּהֵמָה מִנ-־הַ־בָּקָר וּ־מִנ-־הַ־צֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת-־קָרְבַּנ/ְכֶם
|
| 2Rs 3:25 WTM | אָדֹם | ʾādōm | אָדֹם | H119 | %ampa |
Adjetivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יַּשְׁכִּימוּ ב־ַ־בֹּקֶר וְ־הַ־שֶּׁמֶשׁ זָרְחָה עַל-־הַ־מָּיִם וַ־יִּרְאוּ מֹואָב מִ־נֶּגֶד אֶת-־הַ־מַּיִם אְַדֻמִּים כּ־ַ־דָּם
|
| 1Cr 1:4 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %np--n |
Nome Próprio
אָדָם שֵׁת אְֶנֹושׁ
|
| Ne 2:14 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּשְׁמַע סַנְבַלַּט הַ־חֹרֹנִי וְ־טֹובִיָּה הָ־עֶבֶד הָ־עַמֹּנִי וַ־יֵּרַע ל/ָהֶם רָעָה גְדֹלָה אְַשֶׁר-־בָּא אָדָם לְ־בַקֵּשׁ טֹובָה לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Ec 1:1 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
גַּאְַוַת אָדָם תַּשְׁפִּיל/ֶנּוּ וּ־שְׁפַל-־רוּחַ יִתְמֹכְ כָּבֹוד
|
| Ec 1:3 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מֹוקֵשׁ וּ־בֹוטֵחַ בַּ־יהוָה יְשֻׂגָּב
|
| Ec 1:7 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי בַעַר אָנֹכִי מֵ־אִישׁ וְ־לֹא-־בִינַת אָדָם ל/ִי
|
| Ez 2:3 WTM | אדם | ʾdm | אדם | H119 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
זַכּוּ נְזִירֶי/הָ מִ־שֶּׁלֶג צַחוּ מֵ־חָלָב אָדְמוּ עֶצֶם מִ־פְּנִינִים סַפִּיר גִּזְרָת/ָם ס
|
| Os 1:5 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הִנֵּה כִּ־דְמוּת בְּנֵי אָדָם נֹגֵעַ עַל-־שְׂפָת/ָי וָ־אֶפְתַּח-־פּ/ִי וָ־אְַדַבְּר/ָה וָ־אֹמְר/ָה אֶל-־הָ־עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי אְַדֹנ/ִי בּ־ַ־מַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִיר/ַי עָל/ַי וְ־לֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ
|
| Os 1:7 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּסֶף וַ־יִּגַּע-־בּ/ִי כְּ־מַרְאֵה אָדָם וַ־יְחַזְּק/ֵנִי
|
| Jl 2:1 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
בְּ־חַבְלֵי אָדָם אֶמְשְׁכ/ֵם בַּ־עְַבֹתֹות אַהְַבָה וָ־אֶהְיֶה ל/ָהֶם כִּ־מְרִימֵי עֹל עַל לְחֵי/הֶם וְ־אַט אֵלָי/ו אֹוכִיל
|
| Jl 2:25 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־עַתָּה יֹוסִפוּ לַ־חְַטֹא וַ־יַּעְשׂוּ ל/ָהֶם מַסֵּכָה מִ־כַּסְפּ/ָם כִּ־תְבוּנ/ָם עְַצַבִּים מַעְַשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלּ/ֹה ל/ָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עְַגָלִים יִשָּׁקוּ/ן
|
| Am 1:7 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הַ־גֶּפֶן הֹובִישָׁה וְ־הַ־תְּאֵנָה אֻמְלָלָה רִמֹּון גַּמ-־תָּמָר וְ־תַפּוּחַ כָּל-־עְַצֵי הַ־שָּׂדֶה יָבֵשׁוּ כִּי-־הֹבִישׁ שָׂשֹׂון מִנ-־בְּנֵי אָדָם ס
|
| Na 2:7 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הָיָה זֶה שָׁלֹום אַשּׁוּר כִּי-־יָבֹוא בְ־אַרְצ/ֵנוּ וְ־כִי יִדְרֹכְ בְּ־אַרְמְנֹתֵי/נוּ וַ־הְַקֵמֹנוּ עָלָי/ו שִׁבְעָה רֹעִים וּ־שְׁמֹנָה נְסִיכֵי אָדָם
|
| Na 2:9 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הָיָה שְׁאֵרִית יַעְַקֹב בְּ־קֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּ־טַל מֵ־אֵת יְהוָה כִּ־רְבִיבִים עְַלֵי-־עֵשֶׂב אְַשֶׁר לֹא-־יְקַוֶּה לְ־אִישׁ וְ־לֹא יְיַחֵל לִ־בְנֵי אָדָם
|
| Na 3:12 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
הִגִּיד ל/ְכָ אָדָם מַה-־טֹּוב וּ־מָה-־יְהוָה דֹּורֵשׁ מִמּ/ְכָ כִּי אִמ-־עְַשֹׂות מִשְׁפָּט וְ־אַהְַבַת חֶסֶד וְ־הַצְנֵעַ לֶכֶת עִמ-־אְֶלֹהֶי/כָ ף
|
| Hc 3:2 WTM | אדם | ʾdm | אדם | H119 | %vuPmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
מָגֵן גִּבֹּרֵי/הוּ מְאָדָּם אַנְשֵׁי-־חַיִל מְתֻלָּעִים בְּ־אֵשׁ-־פְּלָדֹות הָ־רֶכֶב בְּ־יֹום הְַכִינ/ֹו וְ־הַ־בְּרֹשִׁים הָרְעָלוּ
|
| Sf 2:8 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תַּעְַשֶׂה אָדָם כִּ־דְגֵי הַ־יָּם כְּ־רֶמֶשׂ לֹא-־מֹשֵׁל בּ/ֹו
|
| Sf 3:4 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי אַתָּה שַׁלֹּותָ גֹּויִם רַבִּים יְשָׁלּוּ/כָ כָּל-־יֶתֶר עַמִּים מִ־דְּמֵי אָדָם וַ־חְַמַס-־אֶרֶץ קִרְיָה וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ ף
|
| Sf 3:13 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי חְַמַס לְבָנֹון יְכַסּ/ֶכָּ וְ־שֹׁד בְּהֵמֹות יְחִית/ַן מִ־דְּמֵי אָדָם וַ־חְַמַס-־אֶרֶץ קִרְיָה וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ ס
|
| Ag 2:3 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
אָסֵף אָדָם וּ־בְהֵמָה אָסֵף עֹופ-־הַ־שָּׁמַיִם וּ־דְגֵי הַ־יָּם וְ־הַ־מַּכְשֵׁלֹות אֶת-־הָ־רְשָׁעִים וְ־הִכְרַתִּי אֶת-־הָ־אָדָם מֵ־עַל פְּנֵי הָ־אְַדָמָה נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Ml 3:12 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־אָמַר לֹא נָבִיא אָנֹכִי אִישׁ-־עֹבֵד אְַדָמָה אָנֹכִי כִּי אָדָם הִקְנ/ַנִי מִ־נְּעוּר/ָי
|