Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 2:2 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־לְ־נָעְָמִי {מְיֻדָּע} [מֹודַע] לְ־אִישׁ/ָהּ אִישׁ גִּבֹּור חַיִל מִ־מִּשְׁפַּחַת אְֶלִימֶלֶכְ וּ־שְׁמ/ֹו בֹּעַז
|
| Rt 2:6 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר בֹּעַז לְ־נַעְַר/ֹו הַ־נִּצָּב עַל-־הַ־קֹּוצְרִים לְ־מִי הַ־נַּעְַרָה הַ־זֹּאת
|
| Rt 2:9 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר בֹּעַז אֶל-־רוּת הְַ־לֹוא שָׁמַעַתְּ בִּתּ/ִי אַל-־תֵּלְכִי לִ־לְקֹט בְּ־שָׂדֶה אַחֵר וְ־גַם לֹא תַעְַבוּרִי מִ־זֶּה וְ־כֹה תִדְבָּקִי/ן עִמ-־נַעְַרֹת/ָי
|
| Rt 2:12 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַן בֹּעַז וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ הֻגֵּד הֻגַּד ל/ִי כֹּל אְַשֶׁר-־עָשִׂית אֶת-־חְַמֹות/ֵכְ אַחְַרֵי מֹות אִישׁ/ֵכְ וַ־תַּעַזְבִי אָּבִי/כְ וְ־אִמּ/ֵכְ וְ־אֶרֶץ מֹולַדְתּ/ֵכְ וַ־תֵּלְכִי אֶל-־עַם אְַשֶׁר לֹא-־יָדַעַתְּ תְּמֹול שִׁלְשֹׁום
|
| Rt 2:15 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר ל/ָה בֹעַז לְ־עֵת הָ־אֹכֶל גֹּשִׁי הְַלֹם וְ־אָכַלְתְּ מִנ-־הַ־לֶּחֶם וְ־טָבַלְתְּ פִּתּ/ֵכְ בּ־ַ־חֹמֶץ וַ־תֵּשֶׁב מִ־צַּד הַ־קֹּוצְרִים וַ־יִּצְבָּט-־ל/ָהּ קָלִי וַ־תֹּאכַל וַ־תִּשְׂבַּע וַ־תֹּתַר
|
| Rt 2:16 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תָּקָם לְ־לַקֵּט וַ־יְצַו בֹּעַז אֶת-־נְעָרָי/ו לֵ־אמֹר גַּם בֵּין הָ־עְָמָרִים תְּלַקֵּט וְ־לֹא תַכְלִימוּ/הָ
|
| Rt 2:20 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ חְַמֹות/ָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ־יֹּום וְ־אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּיר/ֵכְ בָּרוּכְ וַ־תַּגֵּד לַ־חְַמֹות/ָהּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשְׂתָה עִמּ/ֹו וַ־תֹּאמֶר שֵׁם הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָשִׂיתִי עִמּ/ֹו הַ־יֹּום בֹּעַז
|
| Rt 3:1 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־תִּדְבַּק בְּ־נַעְַרֹות בֹּעַז לְ־לַקֵּט עַד-־כְּלֹות קְצִיר-־הַ־שְּׂעֹרִים וּ־קְצִיר הַ־חִטִּים וַ־תֵּשֶׁב אֶת-־חְַמֹות/ָהּ
|
| Rt 3:3 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־עַתָּה הְַ־לֹא בֹעַז מֹדַעְתּ/ָנוּ אְַשֶׁר הָיִית אֶת-־נַעְַרֹותָי/ו הִנֵּה-־הוּא זֹרֶה אֶת-־גֹּרֶן הַ־שְּׂעֹרִים הַ־לָּיְלָה
|
| Rt 3:8 WTM | בֹּעַז | bōʿaz | בֹּעַז | H1162 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאכַל בֹּעַז וַ־יֵּשְׁתְּ וַ־יִּיטַב לִבּ/ֹו וַ־יָּבֹא לִ־שְׁכַּב בִּ־קְצֵה הָ־עְַרֵמָה וַ־תָּבֹא ב־ַ־לָּט וַ־תְּגַל מַרְגְּלֹתָי/ו וַ־תִּשְׁכָּב
|